timbre

English · Español · Français · Deutsch · Português

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

timbre

\tɛ̃bʁ\
[ɜ̃ ˈtɜ̃ᵐbʁ] France (Paris)
[tãᵐbʁ] France (Yvelines)
[tãᵐbʁ] France (Vendée)
[tɜ̃ᵐbʁ] France (Vosges)
[ˈtɜ̃ᵐ.bʁə̆] France (Lyon)
[tɜ̃ᵐbʁ] Suisse (Lausanne)
[tɜ̃ᵐbʁ] France (Céret)
[tɛ̃mbʁ] (Sud de la France)
[ˈtɛ̃m.bʁə̆] (Sud de la France)
[œ̃ⁿ.ˈtɛ̃ᵐ.bʀə̆] (Sud de la France), France (Avignon)
[ˈtɜ̃ᵐ.bʁə̆] (Sud de la France), France (Sélestat)
[tɛ̃ɪ̯̃ᵐbʀ] (Canada)
[tãɪ̯̃ᵐbʀ] (Canada)
[tɛ̃ɪ̯̃m] (Canada)
[tãɪ̯̃m] (Canada)
[tɛ̃ɪ̯̃m] (Canada), Canada (Nouveau Brunswick)

Where it comes from

Du moyen français timbre, de l’ancien français tinbre, altération d’une forme *timbne, du latin tympanum (« tambour ») (→ voir tympan), du grec ancien τύμπανον, túmpanon.

« tambour en usage au Moyen Âge ».

« cloche immobile frappée par un marteau ».

« calotte de métal qui frappée par un petit marteau ou un vibreur, joue le rôle de sonnette ».

noun timbres

Cloche immobile qui est frappée par un marteau placé le plus souvent en dehors. Nolette d'horloge. … six heures sonnèrent tandis qu’il était là; au dernier coup du timbre j’entendis le même bruit et je revis mon chat.
especially Cloche utilisé dans les cloîtres des monastère. Dans les monastères , cinq cloches de noms différents rythment la journée : le timbre (cloître), la nola (choeur), la nolette (horloge), la cloche (église abbatiale) et l'esquelle ( réfectoire ).
especially Timbre sur les engins de déplacement personnel Un EDPM doit être muni d'un appareil avertisseur constitué par un timbre ou un grelot dont le son peut être entendu à 50 mètres au moins. L'emploi de tout autre signal sonore est interdit.
familiar, figuratively Tête, de quelqu’un d’un peu fou. Il a le timbre fêlé.
Corde à boyau mise en double au-dessous de la caisse d’un tambour pour le faire mieux résonner.
Sonorité d’un instrument ou de la voix. La voix de cette charmante enfant, […], avait gagné la plus précieuse flexibilité à l’étude de trois langues. Cet avantage est encore rehaussé par un timbre à la fois suave et frais qui frappe autant le cœur que l’oreille.
Phonétique Qualité acoustique des voyelles résultant du renforcement et de l'audibilité de certaines harmoniques lors du passage de l'onde sonore à travers les différentes cavités du chenal phonatoire. Timbre oral, nasal, aigu, grave ; timbre ouvert, fermé.
Indication d’un air connu sur lequel est composée une chanson. Mettre les timbres aux couplets d’un vaudeville.
Marque imprimée sur le papier dont la loi oblige à se servir pour certaines écritures ou pour certaines impressions. La loi sur le timbre.
Poste Petit morceau de papier, vignette portant une effigie, une allégorie, un emblème et qui sert soit à remplacer la marque imprimée sur le papier, soit à divers autres usages. Timbre fiscal.
especially Petit morceau de papier portant l’effigie du souverain, ou une autre marque, et qui sert à l’affranchissement des lettres envoyées par la poste. D’abord, il lui a dit son goût pour les jeans 501 qu’il porte été hiver avec des T-shirts blancs et des Santiags qu’il collectionne comme d’autres, les timbres.
Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide. Le timbre de cette lettre est de Lyon.
Marque d’une administration, d’une maison de commerce, etc. Un gardien dont le rôle était de donner aux croque-morts décharge, sur un registre, des cercueils qu'il avait comptés et vu inhumer, signa le livre et apposa son timbre en marge.
broadly Instrument qui sert à imprimer cette marque. Timbre sec : cachet gravé en relief dans du métal, qui imprime sa marque en creux dans le papier par une forte pression.
Calotte d’un casque. Tymbon.
Ensemble des pièces (casque, couronne, toque, mortier, etc.) que l'on met au dessus d'un écu pour donner les qualités et le rang dans la hiérarchie sociale de son propriétaire. J’offris de le tirer de peine à l’aide de ma science du blason, et je lui fis, vous pouvez m’en croire, des armoiries impayables. Il y avait une tête de nègre tirant la langue, deux brochettes de goujons, trois canards, et un cochon de Siam; le tout en champ d’azur avec timbre et cimier.
Pression maximale de vapeur que peut supporter une chaudière en fonctionnement normal, sans que cette dernière ne subisse de dommage, ou de détérioration. Le timbre de cette locomotive est de 12,6 kg/cm².
Abreuvoir monolithique, taillé dans un bloc de pierre. timbre se dit aussi d’une grande pierre creuse dans laquelle on jette de l’eau pour abreuver les chevaux, les bestiaux.
Grand évier, plonge.
Timbre d'office : petit meuble avec un bac sur le dessus, servant à laver les verres et l'argenterie.

verb je timbre · il/elle/on timbre · que je timbre · qu’il/elle/on timbre

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de timbrer
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de timbrer
Première personne du singulier du présent du subjonctif de timbrer
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de timbrer
Deuxième personne du singulier de l’impératif de timbrer

In English

timbre quality of a sound independent of its pitch and volume
stamp any small piece of paper bearing a design on one side and adhesive on the other
postage stamp piece of paper indicating postage has been paid

Talk about this word

Cite this

MLA

"timbre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/timbre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

timbre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/timbre

Chicago

"timbre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/timbre.

BibTeX

@misc{timbre_2026,
  title = {timbre},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/timbre},
  urldate = {2026-11-06}
}