tiré à quatre épingles
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tiré à quatre épingles
- \ti.ʁe a ka.tʁ‿e.pɛ̃ɡl\
Where it comes from
→ voir tirer, à, quatre et épingle. Pour éviter les plis d’un tissu, on peut le fixer en le tendant sur un support avec quatre épingles si l’étoffe est carrée par exemple.
adjective tirés à quatre épingles · tirée à quatre épingles · tirées à quatre épingles
- D’une grande élégance, vêtu de façon très soignée. [Augereau, 1757-1816] avait une tenue militaire irréprochable : toujours tiré à quatre épingles, frisé et poudré à blanc, longue queue, grandes bottes à l'écuyère des plus luisantes ; et avec cela, une tournure fort martiale.
- Ajusté avec un soin extrême, et de manière à paraître craindre de déranger sa toilette. Ses petits vêtements de coupe ancestrale, mais usés, si j’ose le dire, jusqu’à la corde et reluisants comme le corselet d’un grillon, étaient tirés à quatre épingles sur ses petits membres, et c’était une chose qui remuait profondément de voir ce joli vieillard, titulaire sans descendance d’un des N
- Soigneusement entretenu. Le jardin de ces derniers était soigné, perpétuellement ratissé, tiré pour ainsi dire à quatre épingles.
In English
- dressed to the nines very fancily or formally dressed
- dressed to kill dressed in a very fashionable style
Talk about this word "tiré à quatre épingles." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tir%C3%A9%20%C3%A0%20quatre%20%C3%A9pingles. Accessed 7 Nov. 2026. tiré à quatre épingles. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tir%C3%A9%20%C3%A0%20quatre%20%C3%A9pingles "tiré à quatre épingles." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tir%C3%A9%20%C3%A0%20quatre%20%C3%A9pingles.Cite this
@misc{tire_a_quatre_e_pingles_2026,
title = {tiré à quatre épingles},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/tir%C3%A9%20%C3%A0%20quatre%20%C3%A9pingles},
urldate = {2026-11-07}
}
