tirer les ficelles

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

tirer les ficelles

\ti.ʁe le fi.sɛl\

Where it comes from

Par analogie avec les ficelles permettant de diriger une marionnette. → voir tirer, la et ficelle

verb

Manipuler une situation, une personne, une organisation, etc., tout en restant dans l'ombre. Quand elle avait épousé ce fils de paysan, de préférence à quelque clerc de notaire, elle avait entendu s’en servir comme d’un pantin solidement bâti, dont elle tirerait les ficelles à sa guise.

In English

pull strings to control behind the scenes

Talk about this word

Cite this

MLA

"tirer les ficelles." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tirer%20les%20ficelles. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

tirer les ficelles. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tirer%20les%20ficelles

Chicago

"tirer les ficelles." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tirer%20les%20ficelles.

BibTeX

@misc{tirer_les_ficelles_2026,
  title = {tirer les ficelles},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/tirer%20les%20ficelles},
  urldate = {2026-11-07}
}