tolérance

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

tolérance

  • \tɔ.le.ʁɑ̃s\

Where it comes from

Emprunté au latin tolerantia (« constance à supporter, endurance, patience »), de tolerare (« supporter »).

1561; Ac. 1694, 1718: tolerance; dep. 1740: tolé-

noun tolérances

  1. Capacité à supporter un inconvénient. Ne pouvant régler les événements, je me règle moi-même, et m’applique à eux, s’ils ne s’appliquent à moi. Je n’ai guère d’art pour savoir gauchir la fortune et lui échapper ou la forcer, et pour dresser et conduire par prudence les choses à mon point. J’ai encore moins de tolérance pour supporter le

    Similar: accoutumance

  2. Condescendance, indulgence, action de supporter ce que l’on ne peut empêcher ou que l’on croit ne pas pouvoir empêcher. Les fumeurs brillent par leur irrespect et j'avoue manquer de tolérance à leur égard, quand je vois le fric fou dépensé chaque année dans la lutte contre le cancer ainsi que l'état des rues tapissées de filtres.
  3. especially Fait de ne pas s’opposer à des idées, à des positions différentes des nôtres. Qu’est-ce que la tolérance ? C’est l’apanage de l’humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d’erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c’est la première loi de la nature

    Similar: bienveillance, bonté, compréhension, condescendance, indulgence, licence, mansuétude, ouverture d’esprit, patience, permission, respect

  4. Administration, Dessin industriel Écart toléré dans la dimension, la quantité, etc., des marchandises fournies. Vias veut durcir le ton: vers une diminution de la marge technique des radars pour baisser le nombre de tués sur nos routes ? L'organisme estime que de telles tolérances n'ont plus réellement de sens à l'heure actuelle. Une diminution à 3 km/h au-delà de la limitation officielle en deçà de 100 km/h
  5. Administration, Dessin industriel Ce que la loi permet de donner aux monnaies d’or et d’argent en plus ou en moins que le titre ou le poids réel.
  6. ellipsis, obsolete Maison de tolérance. Lorsqu’on ouvre une tolérance dans un quartier, « il est d’observation que le désordre cesse à l’instant ou devient moindre ; les prostituées s’y contiennent et ne se disséminent plus. »
  7. Seuil maximal de la capacité d’un organisme à absorber des substances chimiques ou des conditions physiques particulières sans en être visiblement affecté. Une fois que le diagnostic de la SGNC est établi, il est conseillé de suivre les recommandations d’une nutritionniste experte en la matière pour guider le patient vers une diète sans gluten personnalisée puisque la tolérance au gluten peut varier d’une personne à l’autre.

verb je tolérance · il/elle/on tolérance · que je tolérance · qu’il/elle/on tolérance

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tolérancer
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tolérancer
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tolérancer
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tolérancer
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tolérancer

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"tolérance." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tol%C3%A9rance. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

tolérance. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tol%C3%A9rance

Chicago

"tolérance." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tol%C3%A9rance.

BibTeX
@misc{tole_rance_2026,
  title = {tolérance},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/tol%C3%A9rance},
  urldate = {2026-11-07}
}