tollé

Español · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

tollé

\tɔ.le\
\tɔl.le\

Where it comes from

Du latin tolle (« lever, soulever »), sous-entendu, la croix ; dans l’évangile selon saint Jean (XIX, 15), les Juifs demandent à Ponce Pilate de crucifier Jésus par ces cris : tolle, tolle, crucifige eum et selon saint Luc (XXIII, 18) tolle hunc (« supprime-le »).

L’ancienne expression est crier tollé contre quelqu’un : « crier afin d’exciter de l’indignation contre quelqu’un. »

noun tollés

Cri d’indignation (souvent figuratif). Ces décisions provoquèrent un tollé chez les généticiens, qui s'élevèrent contre la croyance qu'on peut déterminer scientifiquement la « frontière » entre les hommes et les femmes.

In English

outcry strong protest
hue and cry loud and persistent public clamour
shitstorm Considerable backlash.

Talk about this word

Cite this

MLA

"tollé." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/toll%C3%A9. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

tollé. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/toll%C3%A9

Chicago

"tollé." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/toll%C3%A9.

BibTeX

@misc{tolle_2026,
  title = {tollé},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/toll%C3%A9},
  urldate = {2026-11-06}
}