tombereau
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tombereau
- \tɔ̃.b(ə).ʁo\
Where it comes from
De l’ancien français tumberiaus, XIIIᵉ siècle ; tomberel, XIVᵉ siècle.
Du verbe tomber, parce que l’on fait basculer, culbuter ce genre de véhicule pour en décharger le contenu.
noun tombereaux
- Véhicule hippomobile à deux roues destiné au transport de marchandises, et que l’on bascule pour vider. Un tombereau de choux et un tombereau de pois, au pont de Neuilly, s’étaient joints aux huit voitures de navets et de carottes qui descendaient de Nanterre ; et les chevaux allaient tout seuls, la tête basse, de leur allure continue et paresseuse, que la montée ralentissait encore.
- Ce qui est contenu dans un tombereau. Un tombereau de sable.
- Grande quantité. Attends, avant de me textoter des tombereaux d’injures, lis ceci jusqu’au bout. — (Daniel Nayeri, Notre-Dame des Traîtres, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 233)
- Engin de terrassement servant à transporter les matériaux extraits d’un chantier. Plus rarement camion-tombereau et tombereau-automoteur.
- Automobile. Je fourre mon tombereau dans une impasse et je me guide par la main jusqu’à l'entrée de l’hôtel.
Similar: banne
Thesaurus
noun
Similar: banne
In English
- dump truck heavy truck for carrying loose, bulk cargo
Talk about this word "tombereau." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tombereau. Accessed 6 Nov. 2026. tombereau. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tombereau "tombereau." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tombereau.Cite this
@misc{tombereau_2026,
title = {tombereau},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/tombereau},
urldate = {2026-11-06}
}
