Join free

toquer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

toquer

  • \tɔ.ke\
  • [tɔke] France (Île de France)
  • [tɔke] France (Vosges)

Where it comes from

Du latin *toccare, qui donne aussi toucher.

verb toquer · avoir toqué · en toquant · en ayant toqué · toquant · toqué

  1. intransitive, Vieilli ou régional Toucher, frapper en faisant un petit bruit sec. Du côté de la piscine, les cris avaient repris, et, vers le tennis, les balles toquaient avec un bruit mat.
  2. indirect, transitive Toucher, frapper en faisant un petit bruit sec. Puis il rejoignit la chambre de sa femme, à l’autre bout du couloir. Il toqua à sa porte.
  3. impersonal, Régionalisme Donner des coups. Le cordeau remontait à vide, les hameçons étant dégarnis de leurs appâts. — Attention, fit Jean-Baptiste, ça toque ! Il tirait avec une lenteur prudente sur la cordelette qui se tendait, et fouettait l’eau en tous sens, suivant les mouvements de la bête capturée, qui se débattait.
  4. dated, Vosges ou Se cogner. Je me suis toqué la tête sur le toit de la voiture.

Talk about this word

Cite this
MLA

"toquer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/toquer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

toquer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/toquer

Chicago

"toquer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/toquer.

BibTeX
@misc{toquer_2026,
  title = {toquer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/toquer},
  urldate = {2026-11-06}
}