toucher du bois
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
toucher du bois
- \tu.ʃe dy bwɑ\
Where it comes from
Composée de toucher et de bois.
Note : Au Moyen Âge, les chrétiens disaient que l’habitude de toucher du bois venait de ce que le Christ avait été sacrifié sur une croix en bois : toucher du bois était donc une forme de supplication ou de prière qui permettait de se protéger de l’adversité. Mais on trouve cette croyance antérieurement au christianisme, par exemple dans l'Antiquité grecque, chez les Perses, en Égypte pharaonique ou chez les autochtones d'Amérique du sud qui pensaient que le bois abritait le génie du feu. Le culte des arbres est ou était aussi très répandu sur tous les continents. référence nécessaire (résoudre le problème)
verb
- Conjurer le mauvais sort ; parfois utilisé en touchant la tête de quelqu’un, pour sous-entendre qu’il a une tête de bois. M. Guitrel savait la superstition de certaines femmes ignorantes, qui tiennent pour sinistre la rencontre d’un prêtre et touchent du bois pour conjurer le mauvais sort ; mais il était surpris que cette créature eût reconnu son état sous un habit civil.
In English
- knock on wood to take a customary action to ward off misfortune
Talk about this word "toucher du bois." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/toucher%20du%20bois. Accessed 6 Nov. 2026. toucher du bois. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/toucher%20du%20bois "toucher du bois." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/toucher%20du%20bois.Cite this
@misc{toucher_du_bois_2026,
title = {toucher du bois},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/toucher%20du%20bois},
urldate = {2026-11-06}
}
