tréteau

noun tréteaux

1. Support stable amovible, offrant au moins deux points d'appui, utilisé en construction ou pour une installation temporaire. Les magasins d'ailleurs sont vides, nous y mangeons sur des tréteaux, interrompus par le bombardement de Burnhaupt-le-Haut, dont le clocher vacille et s’effondre.
2. plural Théâtre de saltimbanque, théâtre où l’on représente des pièces bouffonnes et populaires. Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des tréteaux du moyen-âge et les derniers histrions de l’antiquité.
3. plural Métier de comédien. Monter sur les tréteaux, se faire comédien.
4. figuratively, plural Endroit visible et fréquenté d’où l’on peut haranguer la foule. Mes idées ne pouvaient donc passer que sous la protection d’un homme assez hardi pour monter sur les tréteaux de la Presse, et parler d’une voix haute aux niais qu’il méprise.
5. slang, Sports hippiques Mauvais cheval. — Il en fait un chambard, c’tréteau, dans son écurie à roulettes, constate Paradis.
6. analogy, slang Automobile peu performante. Tout en pilotant mon tréteau à cent trente chrono sur l’autoroute de l’Ouest, je fais le point de la situation.