Join free

trancher

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

trancher

  • \tʁɑ̃.ʃe\
  • [tʁɑ̃.ʃe] France

Where it comes from

Voyez l’ancien français tranchier.

verb trancher · avoir tranché · en tranchant · en ayant tranché · tranchant · tranché

  1. Couper net ; séparer en coupant. […] ; mais , le jeune martyr étant resté aussi ferme devant les tortures que devant les séductions mondaines, le khalife donna l’ordre de trancher tour à tour avec le glaive chacun de ses membres meurtris ; l’ordre barbare fut obéi.
  2. figuratively Résoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une difficulté. Trancher la difficulté, le nœud de la difficulté.

verb trancher · avoir tranché · en tranchant · en ayant tranché · tranchant · tranché

  1. Décider franchement et catégoriquement. La justice française vient de trancher : des commerciaux de la société Ricard ont le droit de se plaindre de l’alcoolisme consubstantiel à l’exercice de leur métier.
  2. pejorative Se comporter en. — Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition de. La plus fidèle incarnation du diable […] c’est une jésuitesse, une dame convertie, qui se croit née pour le gouvernement, qui, parmi ce troupeau de femmes tremblantes, tranche du Bonaparte, et qui, plus absolue que le plus absolu des tyrans, use à tourmenter des infortunées sans défense la rage des
  3. Faire un contraste ou une opposition sans nuance. Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.
  4. especially Être d’un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit. Cette pensée, cette phrase tranche dans son discours, dans son écrit.
  5. Se séparer en parlant des ingrédients d'une sauce ; la matière grasse se séparant, l'émulsion retombant.

In English

  • judge to arbitrate, to pass opinion on something
  • slash to make a broad cut with an edged weapon
  • sever to cut free
  • slice to cut into slices
  • cut off to remove via cutting — see also cut, sever, truncate, crop
  • adjudicate to settle a legal case or other dispute

Talk about this word

Cite this
MLA

"trancher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/trancher. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

trancher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/trancher

Chicago

"trancher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/trancher.

BibTeX
@misc{trancher_2026,
  title = {trancher},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/trancher},
  urldate = {2026-11-06}
}