transparent

adjective transparents · transparente · transparentes

1. Qui est diaphane, au travers de quoi l’on peut voir les objets. Le verre est transparent.
2. figuratively Dont on découvre facilement le sens. Une allégorie, une allusion transparente.
3. figuratively Qui ne cache rien, qui est franc et ouvert. Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d’influencer nos élus.
4. figuratively Dont on remarque à peine l’existence. Le chef se serait-il inquiété autant, ou plus, si sa plante verte avait été déplacée ? Certes, elle ne savait pas prendre en notes, mais il avait pour elle des soins presque tendres qui lui permettaient de soutenir la comparaison avec une secrétaire transparente.

Opposite: intransparent, opaque

noun transparents

1. Papier muni de lignes noires horizontales, dont on se sert pour s’accoutumer à écrire droit, en le mettant sous le papier lorsqu’on écrit. Cet enfant ne saurait écrire sans transparent.
2. Enseigne lumineuse, panneau d’affichage éclairé par transparence. [Son regard] finit par se fixer sur un transparent rouge, et se mit à épeler longuement et une à une les lettres noires : Chambres et cabinets meublés à louer au mois et à la nuit.
3. Vêtement léger, laissant transparaître ce qu'il couvre. — Et quant à sa fille, elle est belle. Je l’ai vue à l’Hippique : elle avait une jupe grise légère, avec un transparent rose vif. Partout où ça plaquait, on aurait juré la peau : c’était rafraîchissant, comme, ces pastèques, vous savez, qu’on vend dans les rouges rues de Delhi.
4. Feuille de plastique utilisée comme support de présentation pour un rétroprojecteur.
5. broadly Page d’une présentation assistée par ordinateur.

Similar: acétate, diapositive

noun transparents

1. neologism, Transitude Parent trans. 3 remarques qu’on ne veut plus entendre quand on est transparent.