traverser

verb traverser · avoir traversé · en traversant · en ayant traversé · traversant · traversé

1. Passer à travers, d’un côté à l’autre. Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée.
2. Absolument Changer de côté dans une rue, sur une route. Quand il eut, non sans peine, repassé la barrière et qu’il se retrouva dans la rue, seul, sans gîte, sans toit, sans abri, chassé même de ce lit de paille et de cette niche misérable, il se laissa tomber plutôt qu’il ne s'assit sur une pierre, et il paraît qu’un passant qui traversait l'entendit s'é
3. Percer de part en part. La pluie a traversé son manteau, ses habits.
4. Être au travers de quelque chose. Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l'azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée.
5. figuratively Passer à travers, passer par. Cette pensée lui traversa l’esprit.
6. Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise. À un fils qui l’inquiétait et qui traversait ses desseins, elle ne se croyait pas tenue de donner la moindre part de tendresse.
7. Présenter le travers.
8. pronominal, Manège Se mettre de travers. Ce cheval se traverse : Ses hanches et ses épaules ne sont point exactement sur la même ligne qu’il doit décrire.