tuque
English · Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tuque
- \tyk\
- /tyk/
- [t͡sʏk]
- [tʏk] (Nouveau Brunswick, Nouvelle Écosse, Gaspésie, Côte Nord (Québec))
Where it comes from
(Nom 1) Origine discutée :
Du latin tegula (« tuile ») ;
D’un mot désignant une colline (voir Tuque de Robert) apparenté à l’occitan tuca (« courge, colline ») qui nous donne touque, au moyen français tuquet (« monticule ») employé métaphoriquement dans la marine.
(Nom 2) Variante canadienne de toque avec l’influence du précédent : « la forme du bonnet rappelant celle d’une colline pointue, voire d’une tente ou d’un abri sur le pont d’un bateau » ou de [bonnet à la] turque : « le notaire responsable de la première attestation en 1726 faisait varier tuque avec bonnet à la turque dans ses inventaires. »
noun tuques · teugue · theu
- Tente ou abri qu’on élevait quelquefois à l’avant, plus souvent à l’arrière, sur la dunette. Sa Majesté fait très expresses défenses […] de rien changer aux soutes du fond de cale, ni d'élever aucune tuque de charpente sur les dunettes.
- Colline, morne. Pour éviter le plus possible les rivières et les marais, et après avoir examiné le contour de la région qui s’étalait à nos yeux, je dirigeai l’expédition par le nord-nord-est, vers une tuque rocheuse distante de 6 kilomètres.
noun tuques
- Bonnet de laine ou de tissu, parfois surmonté d’un pompon. Nous, pendant ce temps, nous nous gèlerons les oreilles parce que, trop bêtes pour mettre carrément la seule coiffure rationnelle, la tuque de nos pères ou à tout le moins le bonnet de fourrure.
- Symbole du nationalisme canadien français. Borduas avait en même temps envoyé au diable « le goupillon » et « la tuque », la religion et le nationalisme. La « confusion capitale » mêlait religion et politique.
In English
Talk about this word "tuque." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tuque. Accessed 6 Nov. 2026. tuque. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tuque "tuque." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tuque.Cite this
@misc{tuque_2026,
title = {tuque},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/tuque},
urldate = {2026-11-06}
}