valoir

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

valoir

  • \va.lwaʁ\
  • \valwaʁ\
  • [valwaʁ] France

Where it comes from

Du latin valeo.

verb valoir · avoir valu · en valant · en ayant valu · valant · valu

  1. Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite. Voilà ce qui fait, quoique nous ne valions pas grand’chose, que nous vaudrons mieux que ne vaudront nos fils.
  2. Tenir lieu, avoir la valeur, la signification de. Alors, qu'attendez-vous pour fixer la date de notre mariage ? Si vous continuez à la renvoyer aux calendes grecques, autant vaudrait décider qu'il ne se fera jamais.
  3. Rapporter ; donner du profit. En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr., […].
  4. transitive Procurer ; faire obtenir ; produire. En vain je portai aux nues la qualité de leur lait, en vain j'assurai que je n'en avais bu de meilleur, mes éloges ne me valurent aucun répit, et je dus me gorger de lait […].
  5. pronominal Avoir la même valeur. La tolérance religieuse s'exprime volontiers aujourd'hui au travers de l’expression « Toutes les religions se valent » ou, en se limitant au champ chrétien, « Toutes les confessions se valent ».
  6. Être applicable à. Merci, sans-couilles ! [s’adressant à un autre] Ça vaut pour toi aussi !

In English

  • apply to be relevant to a specified individual

Talk about this word

Cite this
MLA

"valoir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/valoir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

valoir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/valoir

Chicago

"valoir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/valoir.

BibTeX
@misc{valoir_2026,
  title = {valoir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/valoir},
  urldate = {2026-11-06}
}