veiller
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
veiller
- \vɛ.je\
- [vɛ.je] France
Sounds like veillée
Where it comes from
Du latin vigilare. - lui-même dérivé du latin classique vigil (« éveillé »).
verb veiller · avoir veillé · en veillant · en ayant veillé · veillant · veillé
- S’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil. Mal éclairée d’un quinquet nu, la famille veillait autour du poêle triangulaire.
- Ne pas dormir. Or le bar était vide. Léon, à son comptoir dormassait, en chandail, tandis que sa chienne, près de lui, sur une chaise, veillait.
- Être de garde la nuit. On traversa là salle des gardes. Autrefois douze hommes, levés sur les terres de la comté, veillaient incessamment dans cette salle.
- Prendre garde ; appliquer ses soins, son attention à quelque chose. À la tombée de la nuit, six hommes de garde envoyés par le caïd sont venus s’accroupir autour de notre petit campement pour veiller à notre sécurité.
- Sortir ; faire la fête. On n’hésite pas à faire des kilomètres pour aller veiller chez un voisin.
- Garder pendant la nuit. Veiller un malade. — Il est plus mal, il faut que quelqu’un le veille.
- Passer la nuit auprès d’un mort et, particulièrement, passer la nuit en prières auprès d’un mort. Des prêtres, des religieux veillent le mort.
- Empêcher de dormir, en parlant d’un oiseau, afin de le dresser ensuite plus aisément. Veiller un oiseau.
In English
- party to celebrate at a party
- watch to be vigilant
- watch over to guard and protect
- be awake to not sleep
- keep vigil to observe the deceased overnight
Talk about this word "veiller." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/veiller. Accessed 6 Nov. 2026. veiller. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/veiller "veiller." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/veiller.Cite this
@misc{veiller_2026,
title = {veiller},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/veiller},
urldate = {2026-11-06}
}