veiller

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

veiller

  • \vɛ.je\
  • [vɛ.je] France

Sounds like veillée

Where it comes from

Du latin vigilare. - lui-même dérivé du latin classique vigil (« éveillé »).

verb veiller · avoir veillé · en veillant · en ayant veillé · veillant · veillé

  1. S’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil. Mal éclairée d’un quinquet nu, la famille veillait autour du poêle triangulaire.
  2. Absolument Ne pas dormir. Or le bar était vide. Léon, à son comptoir dormassait, en chandail, tandis que sa chienne, près de lui, sur une chaise, veillait.
  3. Être de garde la nuit. On traversa là salle des gardes. Autrefois douze hommes, levés sur les terres de la comté, veillaient incessamment dans cette salle.
  4. figuratively Prendre garde ; appliquer ses soins, son attention à quelque chose. À la tombée de la nuit, six hommes de garde envoyés par le caïd sont venus s’accroupir autour de notre petit campement pour veiller à notre sécurité.
  5. Canada Sortir ; faire la fête. On n’hésite pas à faire des kilomètres pour aller veiller chez un voisin.
  6. transitive Garder pendant la nuit. Veiller un malade. — Il est plus mal, il faut que quelqu’un le veille.
  7. Passer la nuit auprès d’un mort et, particulièrement, passer la nuit en prières auprès d’un mort. Des prêtres, des religieux veillent le mort.
  8. Empêcher de dormir, en parlant d’un oiseau, afin de le dresser ensuite plus aisément. Veiller un oiseau.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"veiller." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/veiller. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

veiller. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/veiller

Chicago

"veiller." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/veiller.

BibTeX
@misc{veiller_2026,
  title = {veiller},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/veiller},
  urldate = {2026-11-06}
}