Join free

voûte

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

voûte

  • \vut\
  • [vut] France
  • \ˈvu.tə\
  • \vʊt\
  • [vut] Céret (France)

Where it comes from

De l’ancien français vouste (« tour, tournant, tournée, salle voutée ») qui donne voûte avec l’accent circonflexe, ou volte qui donne voute ; plus avant, issu du latin populaire volvita (« enroulement ») du latin volvere (« rouler, faire rouler »). La graphie voûte apparaît au XVIIᵉ siècle.

L’orthographe voûte est utilisée dans le Dictionnaire de l’Académie française à partir de la 3ᵉ édition de 1740. Les deux formes sont utilisées pendant plusieurs siècles. En 1901 et en 1976 (loi Haby) des propositions tolèrent l’utilisation des deux orthographes « voute » et « voûte » mais celles-ci sont rétractées. Ce n’est qu’en 1990 que l’Académie française recommande l’utilisation de l’orthographe sans circonflexe, voute.

noun voûtes · voute

  1. Ouvrage de maçonnerie cintré, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace. La voûte centrale, en berceau avec arcs-doubleaux, est contre-butée par les voûtes également en berceau, couvrant les collatéraux très-étroits.
  2. analogy Partie supérieure d'un appareil ou d'un dispositif ayant la forme cintrée d'une voûte. Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide.
  3. analogy Partie supérieure d'un milieu ou d'un phénomène naturel ayant la forme cintrée d'une voûte. Quelquefois il avait l'espoir de l'aborder, car la mer, dans ses mouvements irréguliers, laissait le vaisseau presque à sec, de manière qu'on en eût pu faire le tour à pied; mais bientôt après, revenant sur ses pas avec une nouvelle furie, elle le couvrait d'énormes voûtes d'eau qui soulevaient tout
  4. especially Ciel. Quelques étoiles à présent perçaient la voûte bleue, et dans l’est le disque de la lune apparut.
  5. Quelque partie du squelette de forme bombée.
  6. especially La cloison qui sépare la bouche et les fosses nasales. Elles sont asymétriques au niveau de la voûte, de l'arcade alvéolaire et de la face, où la fente est paramédiane. Au niveau de la voûte, la fente intéresse une des lames palatines, le long du pied du vomer qui reste solidaire de l'autre lame palatine.
  7. especially La partie supérieure du crâne. L’ossification de membrane concerne la plus grande part de la voûte et de la face. La croissance des os de la voûte répond à l'augmentation du volume de l'encéphale sous-jacent.
  8. Hippologie Partie intérieure de l’arc du fer à cheval, qui est opposée à la pince.

verb je voûte · il/elle/on voûte · que je voûte · qu’il/elle/on voûte

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de voûter
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de voûter
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de voûter
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de voûter
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de voûter

In English

  • canopy high cover
  • cove architecture: concave vault
  • vault figuratively: anything resembling a vault

Talk about this word

Cite this
MLA

"voûte." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/vo%C3%BBte. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

voûte. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/vo%C3%BBte

Chicago

"voûte." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/vo%C3%BBte.

BibTeX
@misc{vou_te_2026,
  title = {voûte},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/vo%C3%BBte},
  urldate = {2026-11-06}
}