voix off
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
voix off
- \vwa ɔf\
- [vwa ɔf] France (Île de France)
Where it comes from
Faux anglicisme : le terme anglais est voice-over.
noun voix-off
- Voix d’une personne que l’on entend mais qui n’est pas visible à l’écran ou sur la scène. Le type dans une publicité au cinéma pour Paic Vaisselle, qui cassait allègrement les assiettes sales au lieu de les laver. Une voix off disait sévèrement « ce n’est pas la solution ! » et le type regardait avec désespoir les spectateurs, « mais quelle est la solution ? »
- Voix d’une personne qui en parodie une autre pendant qu’elle parle. Depuis peu, Liane avait renoncé à faire dire à ses enfants la prière du dîner. Les pitreries de Barthélémy – qui doublait, en voix off, la prière de sa mère, commençant chaque soir par un « Sainte Marie merde… de Dieu » qui provoquait l’hilarité générale – avaient eu raison de sa patience.
Similar: voix hors champ · Opposite: voix dans le champ
Thesaurus
noun
Similar: voix hors champ · Opposite: voix dans le champ
In English
- voice-over voice-overed release
Talk about this word "voix off." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/voix%20off. Accessed 6 Nov. 2026. voix off. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/voix%20off "voix off." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/voix%20off.Cite this
@misc{voix_off_2026,
title = {voix off},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/voix%20off},
urldate = {2026-11-06}
}
