volée de bois vert
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
volée de bois vert
- \vɔ.le də bwa vɛʁ\
Where it comes from
Au XIIIᵉ siècle, le terme « volée » a commencé à désigner un geste rapide. L'expression « de bois vert » fut seulement rajoutée à partir du XVIIIᵉ siècle. Le bois vert était un bâton qui ne cassait pas et qui faisait donc très mal.
noun volées de bois vert
- Bastonnade. Tout cela est vrai de point en point, et, pour finir l’anecdote, je promis à ce drôle, insolent comme un noble, une volée de bois vert, châtiment approprié à un maroufle de sa sorte.
- Avoinée, brossée, raclée.
- Vive remontrance. Moyennement impressionnés par ce coup de trique, les toubibs ont répondu à leur patron par une volée de bois vert […].
In English
- skyrocket slang: rebuke, scolding
Talk about this word "volée de bois vert." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/vol%C3%A9e%20de%20bois%20vert. Accessed 6 Nov. 2026. volée de bois vert. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/vol%C3%A9e%20de%20bois%20vert "volée de bois vert." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/vol%C3%A9e%20de%20bois%20vert.Cite this
@misc{vole_e_de_bois_vert_2026,
title = {volée de bois vert},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/vol%C3%A9e%20de%20bois%20vert},
urldate = {2026-11-06}
}
