Join free

vulgate

English · Français · Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Vulgate¹

  • \vyl.ɡat\

Where it comes from

Du latin Vulgata, de vulgatus (« répandu », « communiqué », « ordinaire », « commun », « vulgaire », « divulgué », « publié », « accrédité ») de vulgo (« rendre populaire, diffuser »).

noun

  1. Version latine de la Bible, déclarée canonique par le concile de Trente. Ce passage est traduit selon la Vulgate.

Similar: Bible latine

vulgate²

  • \vyl.ɡat\

Where it comes from

Par antonomase de Vulgate, issu du latin vulgatus (« répandu », « communiqué », « ordinaire », « commun », « vulgaire », « divulgué », « publié », « accrédité »).

noun vulgates

  1. Ensemble de textes qui font foi dans un domaine quelconque, texte canonique, vadémécum. Cette pensée, dans quoi il est facile de se perdre ou de perdre sa raison, possède sa vulgate opposée et romantique : la vraie vie commence où la littérature finit.
  2. Parler populaire, commun, répandu. La diffusion de cette nouvelle vulgate planétaire — dont sont remarquablement absents capitalisme, classe, exploitation, domination, inégalité, autant de vocables péremptoirement révoqués sous prétexte d’obsolescence ou d’impertinence présumées — est le produit d’un impérialisme proprement symboliqu
  3. Ensemble de croyances qui ne doivent pas être remises en question ; credo. Une nouvelle vulgate en matière de sexualité s'inscrit en totale rupture avec les croyances qui avaient prévalu jusque-là. À commencer par l'idée selon laquelle la réussite des sociétés occidentales au cours de siècles derniers avait résidé dans l'austérité des mœurs, dans leur aptitude, comme l'ava

Similar: credo, doxa

Thesaurus

noun

Similar: Bible latine

noun

Similar: credo, doxa

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"vulgate." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/vulgate. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

vulgate. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/vulgate

Chicago

"vulgate." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/vulgate.

BibTeX
@misc{vulgate_2026,
  title = {vulgate},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/vulgate},
  urldate = {2026-11-06}
}