אלמלא
עברית
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
אלמלא
Where it comes from
From Arabic إما لَ (ʾimmā lā), equivalent to
إما (ʾimmā, “if even”) + لَ (lā, “not”) cognate with Hebrew לֹא (lo). Likely adapted to form the compound אִי ('i, “not having, not being”) + לְמַלֵּא (lemalé, “to fulfill”).
conjunction אִלְמָלֵא · 'ilmalé
- unless, if not לֹא הָיִיתִי נוֹסֵעַ לַהַצָּגָה אִלְמָלֵא רָכַשְׁתִּי כַּרְטִיס מִבְּעוֹד מוֹעֵד.
- without, were it not for הָיִיתִי נִכְשָׁל בַּמִּבְחָן אִלְמָלֵא הַיֶּדַע הָרַב שֶׁלִּי בְּעִבְרִית.
In English
- immortality condition of not being susceptible to death
- unless except on a specified condition
Talk about this word "אלמלא." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/he/%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%90. Accessed 7 Nov. 2026. אלמלא. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/he/%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%90 "אלמלא." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/he/%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%90.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {אלמלא},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/he/%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%90},
urldate = {2026-11-07}
}