חרש
עברית · Sinonimi e contrari
AI In parole semplici
Sto scrivendo una breve spiegazione…
Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.
חרש¹
Da dove viene
From Proto-Semitic *ḥaraθ-. Compare Arabic حَرَثَ (ḥaraṯa, “to plow, to farm”).
verbo חָרַשׁ · kharásh · לחרוש · לַחֲרֹשׁ · חֲרִישָׁה · חָרוּשׁ
- To plow, plough לֹא תַחֲרֹשׁ בְּשׁוֹר וּבַחֲמֹר יַחְדָּו
-
To devise, forge: to plan evil
אַל־תַּחֲרֹשׁ עַל־רֵעֲךָ רָעָה וְהוּא יוֹשֵׁב לָבֶטַח אִתָּךְ
Simili: זמם
- To travel a place or a land in it's whole, entirety or almost that. לקראת הבחירות לנשיאות חרש ג׳ורג׳ בוש את ארצות הברית לאורכה ולרוחבה.
- To study thoroughly. לפני הבחינה חרשתי על החומר.
- To forge: to process metal, wood or stone. וְצִלָּה גַם הִוא יָלְדָה אֶת תּוּבַל קַיִן לֹטֵשׁ כָּל חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל […]
חרש²
sostantivo חָרָשׁ · kharásh · חָרָשִׁים · חָרַשׁ־ · חָרָשִׁית
- A craftsman. וְאֵת כָּל־אַנְשֵׁי הַחַיִל שִׁבְעַת אֲלָפִים וְהֶחָרָשׁ וְהַמַּסְגֵּר אֶלֶף
חרש³
Da dove viene
Cognate with Akkadian [script needed] (ḫarāshu) and Arabic خَرِسَ (ḵarisa).
verbo חָרַשׁ · kharásh · לחרוש · לַחֲרֹשׁ · -
- Not to hear. […] יָשִׂימוּ יָד עַל־פֶּה אָזְנֵיהֶם תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃
- To be silent, not to speak, not to respond. אֱלֹהִים אַל־דֳּמִי־לָךְ אַל־תֶּחֱרַשׁ וְאַל־תִּשְׁקֹט אֵֽל׃
Contrario: שָׁמַע
חרש⁴
sostantivo חֵרֵשׁ · kherésh
- defective spelling of חירש: A (male) deaf person, a non-hearing person.
aggettivo חֵרֵשׁ · kherésh
- defective spelling of חירש
חרש⁵
sostantivo חֶרֶשׁ · khéresh · חֲרָשִׁים · חֶרֶשׁ־ · חַרְשֵׁי־
- surreptitiously שַׂר חֲמִשִּׁים וּנְשׂוּא פָנִים וְיוֹעֵץ וַחֲכַם חֲרָשִׁים וּנְבוֹן לָחַשׁ
חרש⁶
avverbio חֶרֶשׁ · khéresh
- surreptitiously, silently, without making noise, in secret עַל הַנֶּגֶב יוֹרֵד לֵיל הַסְּתָיו / וּמַצִּית כּוֹכָבִים חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ
חרש⁷
Da dove viene
See the main entry.
חרש⁸
Da dove viene
See the main entry.
sostantivo חֶרֶשׂ · khéres
- alternative spelling of חֶרֶס (“clay, ceramics, earthenware”)
Sinonimi e contrari
verbo
Contrario: שָׁמַע
In inglese
Parla di questa parola "חרש." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/he/%D7%97%D7%A8%D7%A9. Accessed 6 Nov. 2026. חרש. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/he/%D7%97%D7%A8%D7%A9 "חרש." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/he/%D7%97%D7%A8%D7%A9.Cita
@misc{micwyn_2026,
title = {חרש},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/he/%D7%97%D7%A8%D7%A9},
urldate = {2026-11-06}
}
