משפט

עברית

AI आसान शब्दों में

एक छोटी व्याख्या लिखी जा रही है…

नीचे दी गई प्रविष्टि से एक हाउस AI ने आपकी भाषा में लिखा। स्रोत खुद प्रविष्टि है।

משפט

/miʃˈpɔːtˤ/ [miʃˈpʰɔːtˤ]
/miʃˈpɔtˤ/ [miʃˈpʰɔːtˤ]
/miʃˈpat/ Modern Israeli

यह कहाँ से आया

The modern mathematical sense of "theorem" seems like a semantic loan from German Satz, appended to the grammatical sense of "sentence", which dates back to Medieval Hebrew.

संज्ञा מִשְׁפָּט · mishpát · מִשְׁפָּטִים · מִשְׁפַּט־ · מִשְׁפָּטִי

A trial: a legal proceeding before a court. לֹא־תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט לֹא־תִשָּׂא פְנֵי־דָל וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל בְּצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ׃
Law: a body of laws or commandments, taken collectively. וּמִי גּוֹי גָדוֹל אֲשֶׁר־לוֹ חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים צַדִּיקִם כְּכֹל הַתּוֹרָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיּוֹם׃
A judgment, verdict, ruling: the ruling of a court. וַיִּשְׁמְעוּ כָל־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַמִּשְׁפָּט אֲשֶׁר שָׁפַט הַמֶּלֶךְ […] vayishm'ú kol-yisra'él et-hamisphát ashér shafát hamélekh […]
Justice, righteousness, just and righteous action. […] וְשָׁמְרוּ דֶּרֶךְ ה׳ לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וּמִשְׁפָּט […] […] v'shamrú dérekh H. la'asót tz'daká umishpát […]
sentence (a grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, even if one or the other is implied) לכל משפט בעברית יש נושא ונשוא.
A theorem: a mathematical claim that can be proven. הצלחתי להוכיח את המשפט לפיו סכום הזוויות במשולש שווה 180 מעלות.

अंग्रेज़ी में

phrase short written or spoken expression
law body of rules established in a community by its authorities
sentence (dated) decision or judgement of a court — see also judgment, verdict
trial meeting in a court of law
justice the civil power dealing with law
court session of a judicial assembly
theorem proved mathematical statement

इस शब्द पर बात करें

उद्धृत करें

MLA

"משפט." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/he/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

משפט. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/he/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98

Chicago

"משפט." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/he/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {משפט},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/he/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98},
  urldate = {2026-11-07}
}