שבר

עברית

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

שבר^¹

Where it comes from

From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”). Cognate with Akkadian 𒊺𒁉𒀸 (šebērum) and Arabic ثَبَرَ (ṯabara, “to destroy”).

noun שֶׁבֶר · shéver · שְׁבָרִים · שֶׁבֶר־ · שִׁבְרֵי־

break (a location where something has been broken) אוֹ אִישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶה בוֹ שֶׁבֶר רָגֶל אוֹ שֶׁבֶר יָד׃
shard (a piece of something broken) מְגוּפָה שֶׁנִּכְתְּתָה — הִיא וּשְׁבָרֶיהָ מוּתָּר לְטַלְטְלָהּ בְּשַׁבָּת. וְלֹא יִסְפּוֹת מִמֶּנָּה שֶׁבֶר לְכַסּוֹת בָּהּ אֶת הַכְּלִי וְלִסְמוֹךְ בָּהּ כַּרְעֵי הַמִּטָּה.
Judaism a medium-short blast on a shofar (almost always plural) אַתְקֵין רַבִּי אֲבָהוּ בְּקֵסָרִי: תְּקִיעָה, שְׁלֹשָׁה שְׁבָרִים, תְּרוּעָה, תְּקִיעָה.
archaic food וַיְהִי כַּאֲשֶׁר כִּלּוּ לֶאֱכֹל אֶת־הַשֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵבִיאוּ מִמִּצְרָיִם
fraction

verb שָׁבַר · shavár · שָׁבוּר · נִשְׁבַּר · לשבור · לִשְׁבֹּר

construction pa'al, transitive to break (separate into pieces or create cracks in) קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן׃
construction pa'al, transitive to break (cause to malfunction or stop working)
archaic, construction pa'al, transitive to obtain food שֻׁבוּ שִׁבְרוּ־לָנוּ מְעַט־אֹכֶל

verb שִׁבֵּר · shibér · שֻׁבַּר

construction pi'el, misspelling defective spelling of שיבר

verb שֻׁבַּר · shubár · שִׁבֵּר · - · שוברתי · שֻׁבַּרְתִּי

construction pu'al, intransitive to be shattered (broken violently)

שבר^²

verb שִׂבֵּר · sibér · לְשַׂבֵּר · שיבור · שִׂבּוּר · שיברתי

construction pi'el, intransitive to wait הֲלָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ

noun שֵׂבֶר · séver

hope

In English

break transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
fraction arithmetic: ratio
fracture (medicine) a break in a bone or cartilage

Talk about this word

Cite this

MLA

"שבר." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/he/%D7%A9%D7%91%D7%A8. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

שבר. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/he/%D7%A9%D7%91%D7%A8

Chicago

"שבר." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/he/%D7%A9%D7%91%D7%A8.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {שבר},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/he/%D7%A9%D7%91%D7%A8},
  urldate = {2026-11-06}
}

שבר