उठना
हिन्दी · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
उठना
- /ʊʈʰ.nɑː/ Hindi, Standard
- [ʊʈʰ.näː] Hindi, Standard
Where it comes from
Hindi verb set
उठना (uṭhnā)
उठाना (uṭhānā)
उठवाना (uṭhvānā)
Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Indo-Iranian *ud-
Sanskrit उद्- (ud-)
Proto-Indo-European *steh₂-
Sanskrit स्था (sthā)
Sanskrit *स्थाति (*sthāti)
▲
Sanskrit उद्- (ud-)
▲
Sanskrit स्था (sthā)
Sanskrit -प्- (-p-)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)
Sanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati)bf.
Sanskrit *उत्थाति (*utthāti)
▲
Sanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati)
Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇 (uṭṭhāvei)bf.
Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇 (uṭṭhaï)
Hindi उठना
Inherited from Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇 (uṭṭhaï), from Sanskrit *उत्थाति (*utthāti), or a back-formation from 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇 (uṭṭhāvei).
Cognate with Nepali उठ्नु (uṭhnu), Gujarati ઊઠવું (ūṭhavũ), Marathi उठणे (uṭhṇe), Assamese উঠা (utha).
verb uṭhnā · اٹھنا · उठ · उठना · उठने · उठकर
- to rise, to rise up वह अपनी कुर्सी से बिल्कुल उठता नहीं है।
- to stand up, to get up
- to ascend, to mount गरुड़ आकाश में ऊँचा उठा।
- to soar
- to rise (as of a river, tides, etc.)
- to be able to bear a weight or burden
- to spring up, to shoot, to grow बसंत आते ही धरती से नए पौधे उठ आए।
- to be lifted, to be raised (as an object) भारी वजन उठाने के लिए अधिक शक्ति की आवश्यकता होती है।
- to arise, to break out, to come on अचानक शहर में एक बड़ा दंगा उठ खड़ा हुआ।
- as of a storm, disturbance, or riot
- as of pain, illness, or a feeling
- as of a question or topic
- to originate, to emanate, to result आखिर यह अजीब-सी समस्या उठी कहाँ से?
- to ferment, to leaven खमीर की वजह से आटा अच्छी तरह उठ गया।
- to awaken, to wake up १० बज गए हैं, अब तो उठ जाओ!
- to be displayed, to stand out in relief नक्शे पर यह पर्वत श्रृंखला स्पष्ट रूप से उठी हुई दिखती है।
- to be derived, to be obtained, to accrue इस व्यापार से काफी लाभ उठाया जा सकता है।
- as of advantage, pleasure, or profit
- as of reclaimed land
- to be made available, to be taken (on loan/hire) उसने बैंक से ऋण उठाया है।
- to be taken in (as in harvest)
- to depart, to leave वह सुबह सवेरे ही घर से उठ गया।
- to leave a house or place
- to pass away (depart from the world)
- to recover, to convalesce
- to be spent, to be exhausted, to be squandered फिजूलखर्ची के कारण सारे पैसे उठ गए।
- to be finished, to be ended, to be over अब यह मामला पूरी तरह से उठ चुका है।
- to be effaced, to be erased, to be cleared उसके मन से सारी शांति उठ गई।
- to be abolished, to be obsolete, to be discontinued समय के साथ पुराने रीति-रिवाज उठ गए।
- to be withdrawn, to be removed, to be carried off रात के अंधेरे में तिजोरी से जेवर उठ गए।
- to be stolen
- to be removed from a place
- to be brought into being, to be constructed, to be developed शहर के बीचों-बीच एक नया संग्रहालय उठा है।
- to be built or formed
- to progress (as a country or project)
- to be reared, to be fostered, to be educated उसे बहुत ही संस्कारी माहौल में उठाया गया है।
- an element of a compound verb: indicates sudden action वह दुख के मारे रो उठा।
In English
Talk about this word "उठना." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/hi/%E0%A4%89%E0%A4%A0%E0%A4%A8%E0%A4%BE. Accessed 7 Nov. 2026. उठना. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/hi/%E0%A4%89%E0%A4%A0%E0%A4%A8%E0%A4%BE "उठना." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/hi/%E0%A4%89%E0%A4%A0%E0%A4%A8%E0%A4%BE.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {उठना},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/hi/%E0%A4%89%E0%A4%A0%E0%A4%A8%E0%A4%BE},
urldate = {2026-11-07}
}
