हिजड़ा

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

हिजड़ा

/ɦɪd͡ʒ.ɽɑː/ Hindi, Standard
[ɦɪd͡ʒ.ɽäː] Hindi, Standard

من أين أتت

Inherited from Proto-New Indo-Aryan *हिज्ज- (hijja-) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), whence हीज (hīj, “defective; cowardly”).

Some have suggested a formation from Arabic ه ج ر (h j r) but this derivation is implausible due to the widespread cognates of this term.

Cognate with Punjabi ਹਿਜੜਾ (hijṛā) / ہجڑا (hijṛā), Gujarati હીજડો (hījḍo), Marathi हिजडा (hij̈ḍā), Bengali হিজড়া (hijoṛa), Odia ହିଜଡ଼ (hijaṛa), Sinhalese හීජිරො (hījiro).

اسم hijṛā · ہجڑا · हिजड़ा · हिजड़े · हिजड़ों

masculine hijra; a eunuch
مشابه: छक्का, नपुंसक, खस्सी
masculine impotent male

بالإنجليزية

eunuch castrated man
hermaphrodite organism having both male and female gonads; person not prototypically male or f

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا

MLA

"हिजड़ा." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/hi/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

हिजड़ा. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/hi/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE

Chicago

"हिजड़ा." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/hi/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {हिजड़ा},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/hi/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE},
  urldate = {2026-11-07}
}