-आना
हिन्दी
AI Простыми словами
Пишу короткое объяснение…
Написано ИИ сайта по статье ниже, на вашем языке. Источник — сама статья.
-आना¹
- /ɑː.nɑː/ Hindi, Standard
- [äː.näː] Hindi, Standard
Откуда оно
Borrowed from Classical Persian ـانه (-āna).
суффикс -ānā · ـانہ
- -ly, like ..., forms adjectives दोस्त (dost, “friend”) + -आना (-ānā) → दोस्ताना (dostānā, “friendly”)
-आना²
- /ɑː.nɑː/ Hindi, Standard
- [äː.näː] Hindi, Standard
Откуда оно
Inherited from Old Hindi -आयै (-āyai) < -आवै (-āvai) < Middle Indo-Aryan -आवइ (-āvaï) < -आवेइ (-āvei) < -आवेदि (-āvedi) < -आपेति (-āpeti) < Sanskrit -आपयति (-āpayati)
суффикс -ānā · ـانا · -आ · -आना · -आने · -आकर
- forms transitive or causative verbs from other verbs उठना (uṭhnā, “to rise”) + -आना (-ānā) → उठाना (uṭhānā, “to raise”)
- forms verbs from nouns or adjectives दफ़न (dafan, “burial”) + -आना (-ānā) → दफ़नाना (dafnānā, “to bury”)
-आना³
- /ɑː.nɑː/ Hindi, Standard
- [äː.näː] Hindi, Standard
Откуда оно
Inherited from Prakrit 𑀆𑀬𑀬𑀡 (āyayaṇa), from Sanskrit आयतन (āyatana, “resting place, house, abode”).
суффикс -ānā · -आना · -आने · -आनों
- house, household, family, lineage कैथ (kaith, “Kayastha”) + -आना (-ānā) → कैथाना (kaithānā)
- place, abode राजपूत (rājpūt) + -आना (-ānā) → राजपूताना (rājpūtānā, “Rajputana”)
По-английски
- -ous suffix to form adjectives
Обсудить это слово "-आना." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/hi/-%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A4%BE. Accessed 7 Nov. 2026. -आना. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/hi/-%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A4%BE "-आना." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/hi/-%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A4%BE.Цитировать
@misc{micwyn_2026,
title = {-आना},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/hi/-%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A4%BE},
urldate = {2026-11-07}
}
