Hobson's choice

English · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Hobson's choice

  • /ˌhɒbs(ə)nz ˈt͡ʃɔɪs/ UK
  • /ˌhɑbsənz ˈt͡ʃɔɪs/ US

Rhymes with -ɔɪs

Where it comes from

From Hobson + -’s + choice, widely claimed to have been named after Thomas Hobson (c. 1544–1631) of Cambridge, England, who rented horses and had an extensive stable, but is said to have required each customer to take the horse in the stall closest to the door, to prevent the best horses from always being chosen and becoming overused.

The Oxford English Dictionary also suggests an alternative etymology based on a 1607 work, The Pleasant Conceites of Old Hobson, which refers to one William Hobson (died 1581), a haberdasher from London, who is said to have been unable to recognize his own horse, and so had the habit of waiting at stables until other people had claimed their horses as the one remaining had to be his. This story is most likely fictional as it is identical to one entitled “Of the Two Yong Men that Rode to Walsingham” in Mery Tales and Quick Answeres (1530).

noun Hobson's choices

  1. idiomatic A situation where a person is presented with the illusion of a free choice, but in reality there is only one option available: accepting the offer or having nothing at all. A man is ſaid to have Hobſons choice given him, vvhen he muſt either take vvhat is left him, or chooſe vvhether he vvill have any part or no.

    Similar: nonchoice

  2. broadly, idiomatic A choice between several undesirable options; Sophie's choice.

    Similar: Catch-22, dilemma, Hobson's choice, Morton's fork, no-win situation, quandary, Sophie's choice

  3. Cockney, slang The voice. He's claiming copyright on his hobson's. / I beg your pardon. / His hobson's choice—his voice.

    Similar: Hobson's

Translations

Every language

noun situation where a person is presented with the illusion of a free choice, but must either accept the offer or having nothing at all

Españolelección de Hobson
中文霍伯森的選擇 /霍伯森的选择 Huòbósēn de xuǎnzé
Portuguêsescolha de Hobson
Françaischoix de Hobson
Deutschfriss oder stirb
Italianoscelta di Hobson
Русскийвыбор Хобсона vybor Xobsona
العربيةخيار هوبسون

Talk about this word

Cite this
MLA

"Hobson's choice." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/hobson's%20choice. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Hobson's choice. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/hobson's%20choice

Chicago

"Hobson's choice." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/hobson's%20choice.

BibTeX
@misc{hobson_s_choice_2026,
  title = {Hobson's choice},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/hobson's%20choice},
  urldate = {2026-11-06}
}