balzello
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
balzello
- /balˈtsɛllo/
Where it comes from
(tributo) da balzare, cioè "imposta che colpisce saltuariamente o in modo disuguale"
( salto)diminutivo di balzo nell'accezione 2, per la 3 e, conseguentemente, per la 4 si ipotizza una derivazione da balzare, come a palesare l'indole "predatoria" e imprevedibile di una simile imposta
noun balzelli
- diminutivo di balzo
- appostamento in attesa della preda stavano a balzello anche tutta la notte
- antico nome per il pedaggio dovuto all'ingresso delle città; per estensione, tributo applicato saltuariamente ma oneroso se non decisamente iniquo
- nome dato a forme contemporanee di imposizione fiscale, spesso contorte, cui si è costretti a ottemperare malgrado la loro apparente inutilità e la loro natura percepita come unicamente lucrosa
Similar: tassa, tributo, imposta, contribuzione, contributo, pedaggio, soprattassa, tangente, aggravio, quota, trattenuta, gabella · Opposite: esenzione, esonero, sgravio, franchigia
Thesaurus
noun
Similar: tassa, tributo, imposta, contribuzione, contributo, pedaggio, soprattassa, tangente, aggravio, quota, trattenuta, gabella · Opposite: esenzione, esonero, sgravio, franchigia
In English
- duty tax; tariff
Talk about this word "balzello." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/balzello. Accessed 6 Nov. 2026. balzello. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/balzello "balzello." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/balzello.Cite this
@misc{balzello_2026,
title = {balzello},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/balzello},
urldate = {2026-11-06}
}
