cappella

English · Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

cappella

  • /kapˈpɛlla/

Where it comes from

dal latino medievale "cappella" diminutivo di "cappa" nel senso di "mantello"; ha assunto il significato di "edificio di culto" come calco semantico del francese "chapelle" (stessa etimologia) che presso la corte dei re Merovingi venne ad indicare per antonomasia dapprima un pezzo di stoffa, ritenuto parte del mantello di San Martino di Tours e venerato come una reliquia, e in seguito l'edificio in cui questa reliquia era conservata; poi per estensione ha indicato un qualunque edificio dedicato al culto annesso ad altro complesso

derivato da cappello per similitudine visiva; il gergo militare nasce dal significato volgare in senso spregiativo, mentre l'uso popolare deriva presumibilmente dal gergo militare (in quanto una recluta tende a sbagliare per inesperienza) perdendo la connotazione volgare

noun cappelle

  1. piccola costruzione dedicata al culto religioso, generalmente annessa a un edificio o un complesso di edifici privato
  2. broadly edificio dedicato al culto, anche di grosse dimensioni, quando fa parte di un complesso più ampio
  3. gruppo di musicisti e cantori dedicato all'esecuzione dei brani musicali in una cappella o altro edificio dedicato al culto
  4. archaic, broadly gruppo di musicisti e cantori al servizio privato di una corte, di un nobile o altro privato cittadino
  5. vulgar glande

Similar: altare, chiesetta, edicola, oratorio, piccola chiesa, sacello, tabernacolo, tempietto, battistero, tomba gentilizia, complesso di musici, complesso di cantori, capocchia, cappello, recluta, burba

noun cappelle

  1. la parte superiore di un chiodo o simili, specialmente quando è di dimensioni notevoli;
  2. la parte superiore di un fungo
  3. slang il glande
  4. slang recluta
  5. popolare errore grossolano, azione inopportuna dovuta generalmente (ma non esclusivamente) a inesperienza

Similar: altare, chiesetta, edicola, oratorio, piccola chiesa, sacello, tabernacolo, tempietto, battistero, tomba gentilizia, complesso di musici, complesso di cantori, capocchia, cappello, recluta, burba

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"cappella." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/cappella. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

cappella. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/cappella

Chicago

"cappella." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/cappella.

BibTeX
@misc{cappella_2026,
  title = {cappella},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/cappella},
  urldate = {2026-11-06}
}