coatto

Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

coatto

  • /koˈatto/

Where it comes from

dal latino coactus, participio passato di cogere ossia "costringere". Come termine gergale, per indicare una persona rozza che abita le borgate urbane, è nato a Roma probabilmente per associazione rispetto a "(ex) detenuto", ed è divenuto di uso comune in italiano a partire dagli anni 1960 per influenza dei romanzi di Pier Paolo Pasolini e delle opere di altri autori romani (in particolare il comico Carlo Verdone)

adjective coatti · coatta · coatte

  1. che viene imposto per obbligo da un'autorità giudiziaria, di solito in forma di misura penale o detentiva è stato condannato ai lavori coatti
  2. di profonda pulsione irrefrenabile che costringe la psiche un desiderio coatto
  3. obbligatorio, d'urgenza, spesso senza la possibilità di scelta ricovero coatto

Similar: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto, tamarro, truzzo, tascio, cuozzo, cozzalone, zarro, boro, zoro, borgataro · Opposite: facoltativo, libero, spontaneo, volontario

noun

  1. diritto persona che ha subito una condanna penale con obbligo di soggiorno
  2. broadly chi è in prigione
  3. regional, slang in particolare a Roma, abitante delle borgate urbane o suburbane, dai modi rozzi e volgari e contraddistinto in particolare da una parlata fortemente dialettale e da un abbigliamento pacchiano certo che il tuo amico è proprio un coatto

Similar: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto, tamarro, truzzo, tascio, cuozzo, cozzalone, zarro, boro, zoro, borgataro · Opposite: facoltativo, libero, spontaneo, volontario

Thesaurus

In English

  • show-off one who shows off
  • compulsory mandatory — see also mandatory, obligatory
  • chav relating to a youth from a working class background, aggressive with poor educat
  • riffraff the rabble

Talk about this word

Cite this
MLA

"coatto." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/coatto. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

coatto. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/coatto

Chicago

"coatto." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/coatto.

BibTeX
@misc{coatto_2026,
  title = {coatto},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/coatto},
  urldate = {2026-11-06}
}