cocco

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

cocco

/ˈkɔkko/

Where it comes from

(frutto e pianta del cocco)come il greco κύκκι (kùkki) deriva dal portoghese coco cioè "orco"; la voce portoghese è probabile prestito da una voce indigena americana che indica il nome della palma da cocco e del suo frutto; l'etimologia popolare la vede come troncamento finale di macaco per la somiglianza della pelle di questo genere di scimmie con la buccia del frutto; secondo i linguisti francesi, la voce è arrivata in portoghese attraverso lo spagnolo antico coco, ossia "babau", a sua volta derivato dall'italiano antico cocho (confronta con cucco), per via dell'aspetto della buccia del frutto

(insetti, batteri e carpelli)dal latino scientifico moderno coccus che è una latinizzazione del greco κόκκος (kòkkos) cioè "chicco" (in epoca classica esisteva la forma neutra coccum da cui cocco nel senso di pigmento) per via della forma tondeggiante degli insetti di questo genere; per similitudine ha indicato anche la forma tondeggiante dei batteri e dei carpelli

(pigmento)dal latino classico coccum che viene dal greco κόκκος (kòkkos) chicco (come per il significato di insetto), in quanto anticamente un pigmento dello stesso colore veniva estratto dal seme di una bacca; l'insetto da cui in seguito si cominciò a estrarre il pigmento fu chiamato cocciniglia proprio per questo motivo

(uovo, prediletto)voce onomatopeica, analoga al francese coq, gallo, al greco κικός (kikòs), gallina, all'anglosassone coco da cui l'inglese cock, gallo; testimonianze anche dal basso latino coccus, gallo, da cui anche chioccia e dunque in senso figurato coccolo, ossia "oggetto delle cure amorose della chioccia", da cui deriva più propriamente per retroformazione il significato di prediletto

noun cocchi

pianta dei tropici che produce un frutto omonimo, alta fino a quaranta metri, con grandi foglie pennate lunghe fino a 4 metri; la sua classificazione scientifica è Cocos nucifera ( tassonomia)
frutto tropicale, dalla buccia dura e legnosa, dall'interno bianco e dolce, si consuma acerbo e contiene un liquido dissetante di colore biancastro chiamato acqua di cocco; quand'è maturo è detto copra e si utilizza per ricavarne l'olio di cocco utilizzato grezzo nell'industria cosmetica, oppure raffinato nell'industria alimentare
broadly bibita ricavata dalla noce di cocco
insetto del genere Coccus, a cui appartiene il Coccus cacti la cui femmina è chiamata cocciniglia e dalla quale si estrae il pigmento omonimo
cellula di batterio di forma vagamente rotondeggiante, a volte anche ovoidale
carpello, di un ovario o di un frutto, quando ha forma rotondeggiante
parte di un frutto dirompente che, giunto a maturazione, si stacca dalle parti vicine omologhe, e che generalmente corrisponde a un carpello
broadly, popolare fungo mangiabile che prima di maturare ha l'aspetto dell'uovo
archaic pigmento color cremisi ottenuto dalla cocciniglia; panno tinto con tale pigmento; il colore stesso
popolare uovo
popolare, familiare preferito di qualcuno è il cocco della famiglia
ovolo, fungo pregiato dalla tipica cappella ovale; la sua classificazione scientifica è Amanita caesarea ( tassonomia)

Thesaurus

noun

In English

pet person or animal especially cherished
teacher's pet student perceived to be favored by the teacher
coconut palm Cocos nucifera
mollycoddle person who is pampered and overprotected

Talk about this word

Cite this

MLA

"cocco." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/cocco. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

cocco. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/cocco

Chicago

"cocco." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/cocco.

BibTeX

@misc{cocco_2026,
  title = {cocco},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/cocco},
  urldate = {2026-11-06}
}