Join free

consacrare

Italiano · Română · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

consacrare

  • /konsaˈkrare/

Where it comes from

dal latino consacrare, composto di cum, "con", e sacer, "sacro"

verb avere · consacrando · consacrante · consacrato · consacro · consacri

  1. proclamare, attraverso un apposito rito religioso, una cosa come sacra, e in quanto tale atta all'officio delle cerimonie religiose, ad essere oggetto di culto (e memoria) degli uomini, oppure genericamente dedicandola ad una divinità il vescovo in persona ha consacrato l'altare di questa chiesa
  2. cattolicesimo durante la Santa Messa, consacrare l'ostia (detta anche il pane) e il vino: operare la transustanziazione
  3. consacrarsi, votarsi, donarsi a qualcuno o a qualcosa: consacrarsi a Dio, ad una missione, alle opere di carità
  4. broadly dedicare solennemente e con piena e totale convinzione qualcuno o qualcosa ad uno scopo, ad un obiettivo o al compimento di un proposito ha consacrato tutta la sua vita alla ricerca scientifica

Similar: rendere sacro, benedire, ordinare, conferire gli ordini, investire, ungere, rendere immortale, esaltare, divinizzare, riconoscere, confermare, proclamare, destinare al culto, intitolare, dedicare, offrire, sacrificare, votare, autorizzare, legittimare · Opposite: sconsacrare, profanare, violare, delegittimare, svuotare, infirmare

Thesaurus

verb

Similar: rendere sacro, benedire, ordinare, conferire gli ordini, investire, ungere, rendere immortale, esaltare, divinizzare, riconoscere, confermare, proclamare, destinare al culto, intitolare, dedicare, offrire, sacrificare, votare, autorizzare, legittimare · Opposite: sconsacrare, profanare, violare, delegittimare, svuotare, infirmare

In English

  • enshrine to protect within an official law or treaty
  • dedicate to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate
  • sanctify to make holy

Talk about this word

Cite this
MLA

"consacrare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/consacrare. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

consacrare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/consacrare

Chicago

"consacrare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/consacrare.

BibTeX
@misc{consacrare_2026,
  title = {consacrare},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/consacrare},
  urldate = {2026-11-06}
}