dovere
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
dovere
- /doˈvere/
Where it comes from
dal latino debēre, contratto da dehibere, composto di de- e habere ossia "avere", quindi significa "avere avuto qualcosa da uno e perciò essergli debitore"
interjection
- in genere dopo un favore importante, fatto anche a persone sconosciute "Non si preoccupi! Dovere!!
Similar: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo, onere, peso, responsabilità, faccenda, mansione, missione, ufficio, caso di coscienza, debito morale, imposizione, vincolo, avere l’obbligo, essere obbligato, essere costretto, essere tenuto, essere vincolato, toccare, spettare, essere debitore, dover dare, dover pagare, avere dei debiti, avere bisogno, avere convenienza · Opposite: diritto, facoltà, piacere, possibilità, superficialità, pigrizia, inadempienza, potere, volere, avanzare, avere un credito, essere creditore
noun doveri
- comportamento imposto da una norma Mi sono sentito in dovere di aiutarlo
- necessità, percepita immediatamente possibile, a cui ci si attiene in modo sollecito e con ordine è onesto infatti ha fatto di un proprio dovere il preparare e compiere parte del lavoro anche durante alcune notti
Similar: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo, onere, peso, responsabilità, faccenda, mansione, missione, ufficio, caso di coscienza, debito morale, imposizione, vincolo, avere l’obbligo, essere obbligato, essere costretto, essere tenuto, essere vincolato, toccare, spettare, essere debitore, dover dare, dover pagare, avere dei debiti, avere bisogno, avere convenienza · Opposite: diritto, facoltà, piacere, possibilità, superficialità, pigrizia, inadempienza, potere, volere, avanzare, avere un credito, essere creditore
verb avere o essere · dovendo · dovuto · devo · debbo · devi
- eseguire un compito con urgenza e forza in cambio di un favore devo essere lì per le 4
- essere tenuto a comportarsi in un certo modo se non vuoi essere bocciato, devi studiare!
- avere intenzione di fare qualcosa dovevo andarmene, ma poi ho deciso di restare!
- credere deve essere già uscito..
Similar: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo, onere, peso, responsabilità, faccenda, mansione, missione, ufficio, caso di coscienza, debito morale, imposizione, vincolo, avere l’obbligo, essere obbligato, essere costretto, essere tenuto, essere vincolato, toccare, spettare, essere debitore, dover dare, dover pagare, avere dei debiti, avere bisogno, avere convenienza · Opposite: diritto, facoltà, piacere, possibilità, superficialità, pigrizia, inadempienza, potere, volere, avanzare, avere un credito, essere creditore
verb avere o essere · dovendo · dovuto · devo · debbo · devi
- avere un debito con qualcuno oppure, più semplicemente, dover pagare per un acquisto, un "servizio", un lavoro, ecc mi deve un milione di dollari
- avere l'obbligo o la necessità di fare qualcosa
Similar: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo, onere, peso, responsabilità, faccenda, mansione, missione, ufficio, caso di coscienza, debito morale, imposizione, vincolo, avere l’obbligo, essere obbligato, essere costretto, essere tenuto, essere vincolato, toccare, spettare, essere debitore, dover dare, dover pagare, avere dei debiti, avere bisogno, avere convenienza · Opposite: diritto, facoltà, piacere, possibilità, superficialità, pigrizia, inadempienza, potere, volere, avanzare, avere un credito, essere creditore
Thesaurus
interjection
Similar: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo, onere, peso, responsabilità, faccenda, mansione, missione, ufficio, caso di coscienza, debito morale, imposizione, vincolo, avere l’obbligo, essere obbligato, essere costretto, essere tenuto, essere vincolato, toccare, spettare, essere debitore, dover dare, dover pagare, avere dei debiti, avere bisogno, avere convenienza · Opposite: diritto, facoltà, piacere, possibilità, superficialità, pigrizia, inadempienza, potere, volere, avanzare, avere un credito, essere creditore
noun
Similar: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo, onere, peso, responsabilità, faccenda, mansione, missione, ufficio, caso di coscienza, debito morale, imposizione, vincolo, avere l’obbligo, essere obbligato, essere costretto, essere tenuto, essere vincolato, toccare, spettare, essere debitore, dover dare, dover pagare, avere dei debiti, avere bisogno, avere convenienza · Opposite: diritto, facoltà, piacere, possibilità, superficialità, pigrizia, inadempienza, potere, volere, avanzare, avere un credito, essere creditore
verb
Similar: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo, onere, peso, responsabilità, faccenda, mansione, missione, ufficio, caso di coscienza, debito morale, imposizione, vincolo, avere l’obbligo, essere obbligato, essere costretto, essere tenuto, essere vincolato, toccare, spettare, essere debitore, dover dare, dover pagare, avere dei debiti, avere bisogno, avere convenienza · Opposite: diritto, facoltà, piacere, possibilità, superficialità, pigrizia, inadempienza, potere, volere, avanzare, avere un credito, essere creditore
verb
Similar: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo, onere, peso, responsabilità, faccenda, mansione, missione, ufficio, caso di coscienza, debito morale, imposizione, vincolo, avere l’obbligo, essere obbligato, essere costretto, essere tenuto, essere vincolato, toccare, spettare, essere debitore, dover dare, dover pagare, avere dei debiti, avere bisogno, avere convenienza · Opposite: diritto, facoltà, piacere, possibilità, superficialità, pigrizia, inadempienza, potere, volere, avanzare, avere un credito, essere creditore
In English
- shall indicating determination or obligation
- should expressing likelihood
- must be required to
- duty that which one is morally or legally obligated to do
- obligation course of action imposed by society, law, or conscience
- owe to be under an obligation
- ought indicating duty or obligation
- have to obligation
- had better should; ought to; must
Talk about this word "dovere." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/dovere. Accessed 6 Nov. 2026. dovere. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/dovere "dovere." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/dovere.Cite this
@misc{dovere_2026,
title = {dovere},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/dovere},
urldate = {2026-11-06}
}
