equivoco
Español · Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
equivoco
- /eˈkwivoko/
Where it comes from
dal latino aequivŏcus formato da aequus cioè "uguale" e dalla radice vocare ossia "chiamare"
adjective
- che può essere interpretato in diversi sensi; che suscita dubbi
- sospetto di poca sincerità e di poca onorabilità; malfamato
- individuo che, volutamente con malizia e talvolta per trarre in inganno, utilizza argomentazioni o termini che potrebbero essere interpretati sia positivamente sia negativamente in merito ad eventi, persone, fatti, ecc
Similar: ambiguo, ambivalente, dubbio, enigmatico, oscuro, doppio, falso, losco, sospetto, incerto, sfuggente, subdolo, abbaglio, ambiguità, cantonata, errore, fraintendimento, malinteso, qui pro quo, sbaglio, svista, ;, granchio, lapsus, cado in errore, cado in un equivoco, capisco, a rovescio, erro, fraintendo · Opposite: franco, onesto, rispettabile, indubbio, inequivocabile, chiaro, univoco, impeccabile, sincero, chiarezza, precisione, esattezza, azzecco, capisco esattamente, indovino, vedo, giusto
noun
- discorso, parola che può avere significati diversi
- possibilità di interpretare una cosa in modi differenti
- pensiero, esperienza, incontro, detto, avvenimento, trascorso e/o vissuto momentaneamente erronei, spesso involontariamente "...un equivoco? Ma io domando querela!"
- situazione paradossale ed ingiusta bell'equivoco!
Similar: ambiguo, ambivalente, dubbio, enigmatico, oscuro, doppio, falso, losco, sospetto, incerto, sfuggente, subdolo, abbaglio, ambiguità, cantonata, errore, fraintendimento, malinteso, qui pro quo, sbaglio, svista, ;, granchio, lapsus, cado in errore, cado in un equivoco, capisco, a rovescio, erro, fraintendo · Opposite: franco, onesto, rispettabile, indubbio, inequivocabile, chiaro, univoco, impeccabile, sincero, chiarezza, precisione, esattezza, azzecco, capisco esattamente, indovino, vedo, giusto
verb
- prima persona singolare dell'indicativo presente di equivocare
Similar: ambiguo, ambivalente, dubbio, enigmatico, oscuro, doppio, falso, losco, sospetto, incerto, sfuggente, subdolo, abbaglio, ambiguità, cantonata, errore, fraintendimento, malinteso, qui pro quo, sbaglio, svista, ;, granchio, lapsus, cado in errore, cado in un equivoco, capisco, a rovescio, erro, fraintendo · Opposite: franco, onesto, rispettabile, indubbio, inequivocabile, chiaro, univoco, impeccabile, sincero, chiarezza, precisione, esattezza, azzecco, capisco esattamente, indovino, vedo, giusto
Thesaurus
adjective
Similar: ambiguo, ambivalente, dubbio, enigmatico, oscuro, doppio, falso, losco, sospetto, incerto, sfuggente, subdolo, abbaglio, ambiguità, cantonata, errore, fraintendimento, malinteso, qui pro quo, sbaglio, svista, ;, granchio, lapsus, cado in errore, cado in un equivoco, capisco, a rovescio, erro, fraintendo · Opposite: franco, onesto, rispettabile, indubbio, inequivocabile, chiaro, univoco, impeccabile, sincero, chiarezza, precisione, esattezza, azzecco, capisco esattamente, indovino, vedo, giusto
noun
Similar: ambiguo, ambivalente, dubbio, enigmatico, oscuro, doppio, falso, losco, sospetto, incerto, sfuggente, subdolo, abbaglio, ambiguità, cantonata, errore, fraintendimento, malinteso, qui pro quo, sbaglio, svista, ;, granchio, lapsus, cado in errore, cado in un equivoco, capisco, a rovescio, erro, fraintendo · Opposite: franco, onesto, rispettabile, indubbio, inequivocabile, chiaro, univoco, impeccabile, sincero, chiarezza, precisione, esattezza, azzecco, capisco esattamente, indovino, vedo, giusto
verb
Similar: ambiguo, ambivalente, dubbio, enigmatico, oscuro, doppio, falso, losco, sospetto, incerto, sfuggente, subdolo, abbaglio, ambiguità, cantonata, errore, fraintendimento, malinteso, qui pro quo, sbaglio, svista, ;, granchio, lapsus, cado in errore, cado in un equivoco, capisco, a rovescio, erro, fraintendo · Opposite: franco, onesto, rispettabile, indubbio, inequivocabile, chiaro, univoco, impeccabile, sincero, chiarezza, precisione, esattezza, azzecco, capisco esattamente, indovino, vedo, giusto
In English
Talk about this word "equivoco." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/equivoco. Accessed 6 Nov. 2026. equivoco. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/equivoco "equivoco." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/equivoco.Cite this
@misc{equivoco_2026,
title = {equivoco},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/equivoco},
urldate = {2026-11-06}
}
