esodo

Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

esodo¹

  • /ˈɛzodo/

Where it comes from

dal latino tardo exŏdus, dal greco ἔξοδος, composto di ἐξ ossia "fuori" e ὁδός ovvero "via, cammino"; significa quindi "via d'uscita". Il lemma si riferisce soprattutto al viaggio di Mosè e degli ebrei nel deserto.

noun esodi

  1. tubo elettronico a vuoto con sei elettrodi, contenente un anodo, un catodo e quattro griglie, che si usa di solito come mescolatore nei radioricevitori a supereterodina
  2. emigrazione volontaria o forzata di un gran numero di persone, spesso per motivi politici o religiosi il primo esodo dell'uomo dall'Africa avvenne attorno a 130.000 anni fa attorno alla penisola del Sinai
  3. la fuga degli ebrei dall'Egitto al comando di Mosè, raccontata nell'Esodo
  4. broadly partenza di un gran numero di persone il grande esodo di Ferragosto
  5. broadly trasferimento di somme di denaro da uno stato ad un altro esodo di capitali
  6. nell'antica tragedia greca, l'ultimo canto che il coro intonava uscendo dalla scena, oppure parte successiva all'ultimo stasimo
  7. slang grandi gruppi di persone che vagano per paesi stranieri, spesso senza una meta o un progetto costruttivo, talvolta per sfuggire alla povertà, alle malattie, alla morte l'esodo dopo la guerra non era stato previsto né considerato

Similar: rientro, rimpatrio, ritorno, affluenza, arrivo, ingresso, uscita, partenza, allontanamento, emigrazione, migrazione, espatrio, esilio, diaspora · Opposite: controesodo, ingresso, affluenza, immigrazione

Esodo²

  • [ 'ɛ.zo.do ]

Where it comes from

Dal portoghese Êxodo

noun

  1. secondo libro dalla Bibbia, composto di quaranta capitoli, che narra la fuga, la liberazione, la redenzione degli ebrei dall'Antico Egitto con i successivi 40 anni vissuti nel deserto (anno dalla creazione, secondo il calendario ebraico: 2448 circa) in Esodo è scritto che Dio è intervenuto per prendere con Sé il popolo ebraico e quindi guidarlo con bontà
  2. condizione spirituale interiore, parte di un possibile "vissuto" I commentatori della Bibbia ebraica affermano che ogni vero ebreo dovrebbe sentirsi come se fosse veramente uscito con l'Esodo dall'Egitto

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"esodo." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/esodo. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

esodo. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/esodo

Chicago

"esodo." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/esodo.

BibTeX
@misc{esodo_2026,
  title = {esodo},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/esodo},
  urldate = {2026-11-06}
}