Join free

fico

English · Español · Italiano · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fico

  • /ˈfiko/

Where it comes from

dal latino ficus

il nome del frutto deriva dal latino ficum; il termine ha subito un'evoluzione diversa rispetto alle altre coppie frutto/albero (confronta mela/melo da malum/malus, pera/pero da pirum/pirus, e così via) e si tratta dunque di una polisemia ossia di una parola che assume un significato diverso per metonimia (la parte per il tutto).

Il significato volgare (nonché l'uso popolare) derivano dalla parola fica declinata al maschile, e quindi dall'evoluzione consueta del nome del frutto (da latino neutro a italiano femminile)

adjective fichi · fica · fiche

  1. slang, popolare molto bello, alla moda, di successo che zaino fico!

Similar: albero, frutto, pianta, adone, alla moda, apollo, bello, elegante, fusto, dritto, ganzo, accidente, nulla, tubo, persona attraente, fricchettone, fresco · Opposite: mostriciattolo, orrore, sgorbio, sfigato, molto, tanto

noun fichi

  1. pianta da frutto denominata anche come albero del fico; pianta di media grandezza, corteccia liscia, foglie grandi e lucide; la sua classificazione scientifica è Ficus carica ( tassonomia) Ci sono due tipologie di fico: quello classico e quello rosso
  2. broadly qualunque pianta del genere Ficus, anche il genere stesso, o nome di piante simili: fico beniamino
  3. il frutto del Ficus carica o albero del fico o fico; ha la buccia di colore rossiccio o rosso scuro o verde a seconda delle varietà; la polpa ricca di granelli, si mangia fresco, essiccato o ridotto in composta o confettura; propriamente si tratta di un ricettacolo con maggiore sollecitudine rispetto alle altre coltivazioni, i fichi devono assolutamente essere colti al momento adatto
  4. fico secco, fico essiccato. In senso traslato, vuol dire "cosa di poco valore"
  5. vulgar uomo molto attraente, anche al femminile (confronta con fica)
  6. popolare usato in frasi negative: niente, nulla: che io non temi el suo corruccio un fico
  7. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Similar: albero, frutto, pianta, adone, alla moda, apollo, bello, elegante, fusto, dritto, ganzo, accidente, nulla, tubo, persona attraente, fricchettone, fresco · Opposite: mostriciattolo, orrore, sgorbio, sfigato, molto, tanto

Thesaurus

adjective

Similar: albero, frutto, pianta, adone, alla moda, apollo, bello, elegante, fusto, dritto, ganzo, accidente, nulla, tubo, persona attraente, fricchettone, fresco · Opposite: mostriciattolo, orrore, sgorbio, sfigato, molto, tanto

noun

Similar: albero, frutto, pianta, adone, alla moda, apollo, bello, elegante, fusto, dritto, ganzo, accidente, nulla, tubo, persona attraente, fricchettone, fresco · Opposite: mostriciattolo, orrore, sgorbio, sfigato, molto, tanto

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"fico." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/fico. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fico. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/fico

Chicago

"fico." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/fico.

BibTeX
@misc{fico_2026,
  title = {fico},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/fico},
  urldate = {2026-11-06}
}