frecciata

Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

frecciata

  • /fretˈt͡ʃata/

Where it comes from

deriva da freccia

noun frecciate

  1. colpo di freccia
  2. figuratively, slang non offesa volgare, né gaffe e volontaria o meno, comunque prendendo coscienza del fatto anche dopo, è una frase detta educatamente ed in modo fermo ma diretta e talvolta offensiva, lasciando intendere però che sia un suggerimento appunto perché quasi senza alcun problema nel dirla e spesso con un'allusione ma esplicita, capita quindi senza alcun equivoco dissero sbalorditi: "Che frecciata!"

Similar: colpo, ferita, flèche, stoccata, allusione (maliziosa), attacco, battuta, frase pungente, malignità, puntata, punzecchiatura, sarcasmo · Opposite: complimento, elogio

Thesaurus

In English

  • glare angry or fierce stare
  • stinger anything that stings mentally or psychologically
  • sideswipe a sarcastic remark

Talk about this word

Cite this
MLA

"frecciata." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/frecciata. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

frecciata. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/frecciata

Chicago

"frecciata." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/frecciata.

BibTeX
@misc{frecciata_2026,
  title = {frecciata},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/frecciata},
  urldate = {2026-11-06}
}