fremere

Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fremere

  • /ˈfrɛmere/

Where it comes from

dal latino fremere (vedi fremo) "far rumore, strepitare", equivalente del greco antico βρέμω brémo "ruggire, mugghiare"

verb avere · fremendo · fremente · fremuto · fremo · fremi

  1. avere ogni fibra del proprio essere in vibrante subbuglio o in rivolta per un sentimento, un'emozione, una passione e simili, liberamente manifestati o rattenuti a fatica, che scuote, turba o commuove fin nel profondo fremere di sdegno, d'ardore, d'ira, d'amore, di disgusto, d'impazienza, di rabbia, di desiderio ecc.
  2. literary degli elementi naturali e, più in generale, degli oggetti, riempirsi d'una trepidazione, d'una agitazione che anela a mostrarsi o a farsi udire con strepito, come condividendo le umane passioni E più, e più, e più nel cielo tumido / arde l'ansia selvaggia e dolorosa / purché io sugga dai tuoi occhi il fascino / purché io senta le tue mani fremere / purché io colga alla tua bocca fervida / la voluttà infinita del tuo bacio / Ïolanda, e l'ebbrezza infinita.
  3. archaic di fiere, sprigionare dalle fauci rumori simili a un ruggito o a un ringhio oppure nitrire se riferito ai cavalli non altrimenti fremendo che ’l lion libico

Similar: tremare, ribollire, agitarsi, arrabbiarsi, essere sconvolto, turbarsi, essere impaziente, essere sulle spine, friggere, mordere il freno, scalpitare, rumoreggiare, mormorare, sussurrare, frusciare, stormire · Opposite: essere calmo, calmarsi

verb

  1. literary anelare, agognare, rivendicare o invocare per sé qualcosa oppure palesare ardentemente un'emozione, un'aspirazione l’ossa / fremono amor di patria

Similar: tremare, ribollire, agitarsi, arrabbiarsi, essere sconvolto, turbarsi, essere impaziente, essere sulle spine, friggere, mordere il freno, scalpitare, rumoreggiare, mormorare, sussurrare, frusciare, stormire · Opposite: essere calmo, calmarsi

Thesaurus

In English

  • quiver shake or move with slight and tremulous motion

Talk about this word

Cite this
MLA

"fremere." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/fremere. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fremere. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/fremere

Chicago

"fremere." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/fremere.

BibTeX
@misc{fremere_2026,
  title = {fremere},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/fremere},
  urldate = {2026-11-06}
}