ipocrita
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ipocrita
- /iˈpɔkrita/
Where it comes from
dal latino tardo hypocrĭta, dal greco ὑποκριτής ossia "attore", di conseguenza "simulatore"
adjective ipocriti · ipocrite
- che è caratterizzato dall'ipocrisia
- simulatore di atteggiamenti o sentimenti esemplari per ingannare, lusingare o tenere lontano; che adotta comportamenti variabili non sinceri secondo le circostanze o le persone presenti, talvolta con la stessa persona ho dovuto crescere prima di capire che non sono mai stato ipocrita e che mai lo sarò
- soggetto a smentirsi dinanzi alla verità: connaturato a falsità e/o lusinghiero con sofismi beffardi; persona bugiarda che dissimula per nascondere
- che, secondo false parole e con motivi non validi ed "ignobili", conseguentemente "raggira"; che finge amicizia e/o buone intenzioni celando ostilità
- chi "aggira" un argomento su qualcosa o qualcuno, non per evitare maldicenza bensì perché già o potenzialmente "ostile" a riguardo
- chi, assumendo un atteggiamento indifferente, immagina o confida in prestigio soltanto per propria brama
- che tende a far credere di avere bisogno di necessità mentre nel contempo è pronto ad agire faziosamente; altrimenti che assume un atteggiamento "caritatevole" o protettivo ma inutilmente, anzi talvolta persino con cinismo; che si complimenta con qualcuno senza sincero interesse, in modo sfavorevole e/o non al momento adatto: che ha un atteggiamento menzognero di compassione, spesso con facondia falsa e derisoria
Similar: bugiardo, doppio, falso, infido, insincero, simulatore, perbenista, adulatore, dissimulatore, impostore, menzognero, conformista, convenzionalista, fariseo, filisteo, beffardo, voltagabbana, femminile, falsa, bugiarda, impostora, insincera, menzognera, dissimulatrice, adulatrice, simulatrice, infida, farisea, filistea, beffarda · Opposite: autentico, genuino, schietto, sincero, vero, franco, onesto, premuroso, puro, serio, leale, femminile, franca, sincera, onesta, premurosa, pura, seria
noun
- simulatore di atteggiamenti o sentimenti esemplari, per ingannare o lusingare
- falso nel fingere bisogno di aiuto per poi prevaricare in momenti successivi; altrimenti chi compatisce senza una vera convinzione né iniziativa in merito
- chi, pur sapendo qualcosa, finge di non esserne a conoscenza al fine di ingannare e, talvolta, incastrare quelli sono degli ipocriti convinti di poter avere una rivalsa vendicandosi
Similar: bugiardo, doppio, falso, infido, insincero, simulatore, perbenista, adulatore, dissimulatore, impostore, menzognero, conformista, convenzionalista, fariseo, filisteo, beffardo, voltagabbana, femminile, falsa, bugiarda, impostora, insincera, menzognera, dissimulatrice, adulatrice, simulatrice, infida, farisea, filistea, beffarda · Opposite: autentico, genuino, schietto, sincero, vero, franco, onesto, premuroso, puro, serio, leale, femminile, franca, sincera, onesta, premurosa, pura, seria
Thesaurus
adjective
Similar: bugiardo, doppio, falso, infido, insincero, simulatore, perbenista, adulatore, dissimulatore, impostore, menzognero, conformista, convenzionalista, fariseo, filisteo, beffardo, voltagabbana, femminile, falsa, bugiarda, impostora, insincera, menzognera, dissimulatrice, adulatrice, simulatrice, infida, farisea, filistea, beffarda · Opposite: autentico, genuino, schietto, sincero, vero, franco, onesto, premuroso, puro, serio, leale, femminile, franca, sincera, onesta, premurosa, pura, seria
noun
Similar: bugiardo, doppio, falso, infido, insincero, simulatore, perbenista, adulatore, dissimulatore, impostore, menzognero, conformista, convenzionalista, fariseo, filisteo, beffardo, voltagabbana, femminile, falsa, bugiarda, impostora, insincera, menzognera, dissimulatrice, adulatrice, simulatrice, infida, farisea, filistea, beffarda · Opposite: autentico, genuino, schietto, sincero, vero, franco, onesto, premuroso, puro, serio, leale, femminile, franca, sincera, onesta, premurosa, pura, seria
In English
- hypocritical characterized by hypocrisy or being a hypocrite
- hypocrite person practising hypocrisy
- backstabber a traitor or hypocrite
Talk about this word "ipocrita." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/ipocrita. Accessed 6 Nov. 2026. ipocrita. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/ipocrita "ipocrita." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/ipocrita.Cite this
@misc{ipocrita_2026,
title = {ipocrita},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/ipocrita},
urldate = {2026-11-06}
}
