lenire

Italiano · Română · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

lenire

Where it comes from

dal latino lenire (vedi lenio), derivato di lenis, lene "dolce, lieve, lene"

verb avere · lenendo · lenente · lenito · lenisco · lenisci

  1. ridurre o smorzare gli effetti, generalmente senza guardare alle cause (da cui un certo carattere di provvisorietà), di ciò che risulta difficile da sopportare, sostenere o tollerare; alleviare, affievolire un patimento morale o fisico; con significato generico, rendere più blando, più tenue, addolcire Ed intendiamoci bene una volta per sempre, nel dare della civettuola alla donna che ho amato, non credo biasimarla: la civetteria è la più bella forma del pudore, toglie brutalità a' consensi, toglie durezza a' rifiuti, lenisce molte piaghe, rende pregevoli delle inezie ed aiuta ad ammazzare il temp
  2. in fonetica, produrre una lenizione

Similar: addolcire, alleviare, attenuare, calmare, mitigare, placare, ridurre, sopire, sedare · Opposite: accrescere, acuire, aggravare, inasprire, intensificare, irritare, peggiorare

Thesaurus

In English

  • abate to put an end to (a nuisance)
  • relieve to give relief from physical pain
  • soothe to ease or relieve pain

Talk about this word

Cite this
MLA

"lenire." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/lenire. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

lenire. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/lenire

Chicago

"lenire." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/lenire.

BibTeX
@misc{lenire_2026,
  title = {lenire},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/lenire},
  urldate = {2026-11-06}
}