passaggio

English · Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

passaggio

  • /pasˈsaddʒio/

Where it comes from

dal francese antico passage, derivato a sua volta dal verbo passer, ossia "passare"

noun passaggi

  1. il passare da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo il passaggio del gruppo attraverso il bosco
  2. il posto dove si passa a destra trovi il passaggio per la mensa
  3. figuratively il cambiare stato oppure condizione il passaggio all'età adulta
  4. le persone che passano per un luogo il negozio è situato in un luogo di passaggio
  5. televisione l'apparizione televisiva di una persona o di una trasmissione, specialmente di uno spot pubblicitario un passaggio di uno spot durante la finale di Champions League costa 100000 euro
  6. parte di un pezzo musicale oppure di un libro leggiamo ora il passaggio in cui il Manzoni parla della peste a Milano
  7. il transito di un corpo celeste nella stessa posizione apparente di un altro corpo, oppure in una posizione del cielo Il 14 settembre del 2015, l’antenna gravitazionale LIGO ha rivelato per la prima volta in maniera diretta il passaggio di un’onda gravitazionale, generata dalla collisione tra due buchi neri avvenuta a quasi un miliardo e mezzo di anni-luce dalla Terra
  8. familiare ottenere un viaggio gratuito, specialmente in automobile, da parte di qualcuno che fa la stessa strada mi dai un passaggio fino allo stadio?
  9. l'atto del passare il pallone a un altro componente della propria squadra passaggio di prima
  10. uno dei vari passi formali per modificare una formula in un'altra più semplice partendo dall'equazione data, dopo alcuni semplici passaggi otteniamo il quadrato di un binomio
  11. cambiamento di stato o di condizione

Similar: attraversamento, oltrepassamento, superamento, tragitto, transito, traversata, emigrazione, migrazione, spostamento, trasferimento, trasporto, andirivieni, circolazione, frequenza, movimento, passeggio, scorrimento, traffico, via vai, accesso, adito, apertura, condotto, corridoio, guado, itinerario, passo, strettoia, uscita, valico

Thesaurus

In English

  • lane passageway
  • break music: a transition area between a singer’s vocal registers
  • ride lift (in a vehicle)
  • step a distinct part of a process; stage; phase
  • gap opening made by breaking or parting
  • transition point mutation
  • runway usual path taken by wild animals
  • transit conveyance of people or goods from one place to another
  • switching change provider
  • aisle any path through obstructed space

Talk about this word

Cite this
MLA

"passaggio." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/passaggio. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

passaggio. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/passaggio

Chicago

"passaggio." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/passaggio.

BibTeX
@misc{passaggio_2026,
  title = {passaggio},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/passaggio},
  urldate = {2026-11-06}
}