passione
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
passione¹
- /pasˈsjone/
Where it comes from
dal latino tardo passio, derivazione di passus, participio passato di pati, ossia "soffrire"
noun passioni
- intensa attrazione sessuale è la sua ultima passione
- notevole patimento quell'ammalato mi fa penare di passione
- interesse intenso ed esaltato verso una specifica attività ha la passione per la numismatica
- tendenza al bene, lieve o intensa, come impegno assiduo e perseverante ha entusiasmo nonché passione
- equilibrata gioia e sapienza con prudenza nel compiere qualcosa in modo esaustivo ha passione per il proprio lavoro
- intenzione che suscita una conseguente azione ha molta passione nella devozione
- attaccamento alle cose del mondo materiale
- abitudine con una soddisfazione rinnovata ogni volta questi dolcetti sono la sua passione
- libidine come desiderio per qualcosa considerato contingente ovvero non totalmente necessario, sia esso sentimentale ma anche per cibo, bevande, per piccoli sfizi, finanche fanatismo, ecc è utile trattenersi nelle passioni ma senza esagerare
- persona, in genere di famiglia, alla quale si è stretti nel bene in modo particolare per affinità, complicità, per un'amicizia al di là del mero legame di sangue, con sentimento innocente, vero e sincero "Questa mia nipotina è la mia passione, è un amore"
Similar: affanno, afflizione, angoscia, crepacuore, dolore, martirio, patema, patimento, pena, sofferenza, tormento, tribolazione, ardore, bramosia, delirio, eccitazione, emozione, entusiasmo, esaltazione, fanatismo, forza, frenesia, furore, impeto, impulso, partecipazione, sentimento, slancio, smania, trasporto · Opposite: felicità, gioia, godimento, piacere, serenità, apatia, distacco, fiacchezza, freddezza, imperturbabilità, indifferenza, insensibilità, astio, odio, ostilità, ripugnanza, avversione, contrarietà, disinteresse, idiosincrasia, rigetto, imparzialità, obiettività, ozio
Passione²
- /Pasˈsjone/
Where it comes from
dal latino tardo passio, derivazione di passus, participio passato di pati, ossia "soffrire"
noun
- la narrazione evangelica della passione di Cristo
- rappresentazione artistica che ha come oggetto la passione di Cristo
Thesaurus
noun
Similar: affanno, afflizione, angoscia, crepacuore, dolore, martirio, patema, patimento, pena, sofferenza, tormento, tribolazione, ardore, bramosia, delirio, eccitazione, emozione, entusiasmo, esaltazione, fanatismo, forza, frenesia, furore, impeto, impulso, partecipazione, sentimento, slancio, smania, trasporto · Opposite: felicità, gioia, godimento, piacere, serenità, apatia, distacco, fiacchezza, freddezza, imperturbabilità, indifferenza, insensibilità, astio, odio, ostilità, ripugnanza, avversione, contrarietà, disinteresse, idiosincrasia, rigetto, imparzialità, obiettività, ozio
In English
- bug an enthusiasm for something
- passion any great emotion
- fascination that which fascinates; a charm; a spell
- Passion sufferings of Jesus Christ
- love affair fondness
Talk about this word "passione." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/passione. Accessed 6 Nov. 2026. passione. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/passione "passione." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/passione.Cite this
@misc{passione_2026,
title = {passione},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/passione},
urldate = {2026-11-06}
}