passivo

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

passivo

[pasˈsiːvo]
/pas.ˈsi.vo/

Where it comes from

(quasi tutti i significati) dall'aggettivo latino passivus, derivato dalla voce verbale passus, participio passato del verbo patior "patire, subire"

(sport) calco semantico del sostantivo francese passif

(voci verbali) vedi passivare e vedi passire

adjective passivi · passiva · passive

privo di iniziativa, che segue la volontà di altre persone
che subisce l'azione di altre persone o di altri agenti Si tratta di creare l'autonomia morale della classe operaia che è stata sin qui strumento passivo nelle mani di tutte le gerarchie borghesi.
nei rapporti sessuali, si riferisce al ruolo svolto da chi viene penetrato
broadly privo di reazioni La pietà non è che amore passivo, amore morto.
riferito a verbo o a una voce verbale, indica che l'azione è subita dal soggetto Anche Arcesso fa nell'infinito passivo arcessi e arcessiri. (Giacomo Leopardi: Zibaldone p. 3900)
di elemento o circuito privo di sorgenti di forza elettromotrice
indica che, in ciò a cui si fa riferimento, i costi sono superiori ai ricavi Alla presentazione dell'ennesimo conto passivo qualcuno dei proprietari cominciò a pensare di vendere.
riferito a un elemento contabile che rappresenta un onere Si generava un interesse passivo di cui era necessario tener conto.

noun passivi

gruppo di voci verbali nella coniugazione di un verbo che indicano che l'azione è subita dal soggetto L'uso che i latini fanno del passivo non è paragonabile a quello che ne fanno i greci.
sezione del bilancio dove sono registrati gli oneri Di questo nel passivo della Federconsorzi non c'era segnale.
broadly l'insieme degli oneri La divisione dell'attivo e passivo di questo stabilimento si effettuerà prendendo a base la ripartizione di tre quinti per il nuovo Governo, e di due quinti per l'Austria.
figuratively (dal significato economico) danno, perdita
il totale dei punti subiti da una squadra

verb

1ª persona singolare indicativo presente di passivare
1ª persona singolare indicativo imperfetto di passire

Thesaurus

adjective

noun

verb

In English

passive voice grammatical term
loss financial: the sum lost on balance
passive not active, but acted upon
bottom slang: penetrated partner in sex

Talk about this word

Cite this

MLA

"passivo." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/passivo. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

passivo. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/passivo

Chicago

"passivo." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/passivo.

BibTeX

@misc{passivo_2026,
  title = {passivo},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/passivo},
  urldate = {2026-11-06}
}