scalare
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
scalare
- /skaˈlare/
Where it comes from
(aggettivo) dal latino scalaris che deriva da scalae cioè "scala"
(verbo transitivo) deriva da scala
(verbo intransitivo)deriva da scalo
adjective scalari
- che procede, e in particolare che sale, in modo graduale ma costante, con una progressione lenta ma continua e intervallata da brevi pause una progressione scalare, un aumento scalare
- di grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore; elemento di un campo una grandezza scalare
Similar: (aggettivo, che procede in modo graduale), a, scala, graduato, graduale, progressivo, proporzionale, (verbo, muoversi al di sopra di qualcosa), salire, dare, la, scalata, arrampicarsi, su, inerpicarsi, issarsi, fare, l’, ascensione, di, ascendere, /, verso, graduare, non calcolare una certa somma in un'ammontare dovuto), diminuire, ridurre, scontare · Opposite: vettoriale, calare, calarsi, discendere, scendere, accrescere, aggiungere, aumentare, rientrare, ritornare, sommare
noun
- grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore, senza indicazioni su direzione o verso; elemento di un campo la massa è uno scalare
Similar: (aggettivo, che procede in modo graduale), a, scala, graduato, graduale, progressivo, proporzionale, (verbo, muoversi al di sopra di qualcosa), salire, dare, la, scalata, arrampicarsi, su, inerpicarsi, issarsi, fare, l’, ascensione, di, ascendere, /, verso, graduare, non calcolare una certa somma in un'ammontare dovuto), diminuire, ridurre, scontare · Opposite: vettoriale, calare, calarsi, discendere, scendere, accrescere, aggiungere, aumentare, rientrare, ritornare, sommare
verb avere · scalando · scalante · scalato · scalo · scali
- salire al di sopra di qualcosa, per mezzo di una scala scalare un muro
- salire al di sopra di qualcosa, con fatica e sforzi, in particolare detto di montagne o altri ostacoli verticali scalare una montagna
- disporre secondo un ordine decrescente abbiamo scalato i ragazzi, mettendo i più alti dietro e i più bassi davanti, per fare una foto di gruppo
- fare diminuire lentamente ma progressivamente, per gradi, tramite intervalli continui scalare le marce di un'automobile
- detrarre da un ammontare dovuto una certa somma, ad es. perché già versata in precedenza o perché altrimenti detraibile scalare l'acconto dal costo di qualcosa
Similar: (aggettivo, che procede in modo graduale), a, scala, graduato, graduale, progressivo, proporzionale, (verbo, muoversi al di sopra di qualcosa), salire, dare, la, scalata, arrampicarsi, su, inerpicarsi, issarsi, fare, l’, ascensione, di, ascendere, /, verso, graduare, non calcolare una certa somma in un'ammontare dovuto), diminuire, ridurre, scontare · Opposite: vettoriale, calare, calarsi, discendere, scendere, accrescere, aggiungere, aumentare, rientrare, ritornare, sommare
verb avere · scalando · scalante · scalato · scalo · scali
- fare scalo l'aereo scala a Parigi e Mosca
Similar: (aggettivo, che procede in modo graduale), a, scala, graduato, graduale, progressivo, proporzionale, (verbo, muoversi al di sopra di qualcosa), salire, dare, la, scalata, arrampicarsi, su, inerpicarsi, issarsi, fare, l’, ascensione, di, ascendere, /, verso, graduare, non calcolare una certa somma in un'ammontare dovuto), diminuire, ridurre, scontare · Opposite: vettoriale, calare, calarsi, discendere, scendere, accrescere, aggiungere, aumentare, rientrare, ritornare, sommare
Thesaurus
adjective
Similar: (aggettivo, che procede in modo graduale), a, scala, graduato, graduale, progressivo, proporzionale, (verbo, muoversi al di sopra di qualcosa), salire, dare, la, scalata, arrampicarsi, su, inerpicarsi, issarsi, fare, l’, ascensione, di, ascendere, /, verso, graduare, non calcolare una certa somma in un'ammontare dovuto), diminuire, ridurre, scontare · Opposite: vettoriale, calare, calarsi, discendere, scendere, accrescere, aggiungere, aumentare, rientrare, ritornare, sommare
noun
Similar: (aggettivo, che procede in modo graduale), a, scala, graduato, graduale, progressivo, proporzionale, (verbo, muoversi al di sopra di qualcosa), salire, dare, la, scalata, arrampicarsi, su, inerpicarsi, issarsi, fare, l’, ascensione, di, ascendere, /, verso, graduare, non calcolare una certa somma in un'ammontare dovuto), diminuire, ridurre, scontare · Opposite: vettoriale, calare, calarsi, discendere, scendere, accrescere, aggiungere, aumentare, rientrare, ritornare, sommare
verb
Similar: (aggettivo, che procede in modo graduale), a, scala, graduato, graduale, progressivo, proporzionale, (verbo, muoversi al di sopra di qualcosa), salire, dare, la, scalata, arrampicarsi, su, inerpicarsi, issarsi, fare, l’, ascensione, di, ascendere, /, verso, graduare, non calcolare una certa somma in un'ammontare dovuto), diminuire, ridurre, scontare · Opposite: vettoriale, calare, calarsi, discendere, scendere, accrescere, aggiungere, aumentare, rientrare, ritornare, sommare
verb
Similar: (aggettivo, che procede in modo graduale), a, scala, graduato, graduale, progressivo, proporzionale, (verbo, muoversi al di sopra di qualcosa), salire, dare, la, scalata, arrampicarsi, su, inerpicarsi, issarsi, fare, l’, ascensione, di, ascendere, /, verso, graduare, non calcolare una certa somma in un'ammontare dovuto), diminuire, ridurre, scontare · Opposite: vettoriale, calare, calarsi, discendere, scendere, accrescere, aggiungere, aumentare, rientrare, ritornare, sommare
In English
- climb to ascend, to go up
Talk about this word "scalare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/scalare. Accessed 6 Nov. 2026. scalare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/scalare "scalare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/scalare.Cite this
@misc{scalare_2026,
title = {scalare},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/scalare},
urldate = {2026-11-06}
}
