vincere
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
vincere
- /ˈvint͡ʃere/
Where it comes from
dal latino vincere, infinito presente attivo di vinco, "vincere, sconfiggere", derivato dal proto-italico *winkō, a sua volta di etimo non del tutto chiaro ma probabilmente (Pianigiani) discendente dalla radice indoeuropea *weyk- o *u̯eik, "sconfiggere, combattere"; tale etimologia fornirebbe un legame con la radice germanica wiganą, wīgą, da cui l'alto tedesco wig, "combattimento" e l'anglosassone wig, "guerra, battaglia"; con l'antico irlandese fichim, "combattere"; e con il gotico 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (weihan, "combattere"). in alternativa è stata proposta, per il verbo latino, una correlazione con il verbo vincio, "legare", perché i nemici sconfitti in guerra venivano presi prigioneri e condotti in catene
verb avere · vincendo · vincente · vinto · vinco · vinci
- arrivare primo in una gara vincere "per primo"
- sconfiggere l'avversario disse: "abbiamo già vinto!" ...e così fu
- riuscire in un'impresa sono state vinte molte barriere
- uscire indenne lui ha vinto la sua malattia
- avere la meglio
Similar: annientare, asservire, battere, conquistare, debellare, distruggere, prostrare, sbaragliare, schiacciare, sconfiggere, sgominare, sopraffare, sottomettere, superare, espugnare, trionfare, conseguire, guadagnare, meritare, meritarsi, ottenere, aggiudicarsi, avere la meglio, eccellere, imporsi, primeggiare, riuscire, sovravanzare, spuntarla, controllare · Opposite: perdere, liberare, sfogare, soccombere, capitolare, dissuadere, cadere
Thesaurus
verb
Similar: annientare, asservire, battere, conquistare, debellare, distruggere, prostrare, sbaragliare, schiacciare, sconfiggere, sgominare, sopraffare, sottomettere, superare, espugnare, trionfare, conseguire, guadagnare, meritare, meritarsi, ottenere, aggiudicarsi, avere la meglio, eccellere, imporsi, primeggiare, riuscire, sovravanzare, spuntarla, controllare · Opposite: perdere, liberare, sfogare, soccombere, capitolare, dissuadere, cadere
In English
Talk about this word "vincere." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/vincere. Accessed 6 Nov. 2026. vincere. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/vincere "vincere." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/vincere.Cite this
@misc{vincere_2026,
title = {vincere},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/vincere},
urldate = {2026-11-06}
}
