かえす

verb 帰す · 返す · 還す · 孵す · かへす · かえさ

1. 【帰す/還す】 人を元の場所に戻す。来ていた人を去らせる。 とても、明日の巴里祭をあなたに面白くして奥さんの所へなんか帰さない工夫をしなければならないわ。(岡本かの子 『巴里祭』)
2. 【帰す/還す】（野球、ソフトボール）走者に本塁を踏ませる。
3. 【返す/還す】 物を元の場所や状態に戻す。 返す刀
4. 【返す/還す】物、金銭その他の利益、時には損失を持ち主又は出元に戻す。 恩を返す、恩を仇で返す
5. 【返す】反対の状態にする。 掌を返す、踵を返す
6. 【返す】相手に何らかの反応をする。自分が受けたのと同様のことを相手に行う。 質朴な島の住人が、フランス語で挨拶して見たら、相応な挨拶をフランス語で返すので、これは多分フランス人なんだろうと決め込んで、以来、多少の皮膚の色の曖昧さや、少し黒すぎる髪の毛の色には頓着しないふうであった。(久生十蘭 『ノンシャラン道中記 八人の小悪魔』)
7. 【孵す】卵から子や雛を生じさせる。 大豆程の卵を生んでは一生懸命に孵すカナリヤの母親なぞを可愛がって眺めますのは(松永延造 『職工と微笑』)
8. 【返す】劣勢の側が点数や勝ち星を挙げる。
9. 【返す】元に戻る。 寄せては返す波の音
10. 【返す】田畑を耕す。
11. 【返す】（動詞連用形について）もう一度行う。
12. 【返す】（動詞連用形について）自分がされたのと同じことを相手に対してする。

Similar: もどす, 返却, 返済, 裏返す, ひっくりかえす, 返事, 返答, 孵化 · Opposite: むける