Rejoindre gratuitement

かえる

日本語 · Synonymes et antonymes

AI En termes simples

Rédaction d'une courte explication…

Écrit par une IA maison à partir de l'entrée ci-dessous, dans votre langue. La source, c'est l'entrée elle-même.

かえる

D'où il vient

古典日本語 かへる。上代に確実な用例はないが、語としては存在していたとみられている。

nom 蛙 · 蛤 · 蝦

  1. 春の季語 両生類の一種。水田や沼などに生息する。尾はなく、発達した後ろ足を持ち、指の間に水かきを持つ小動物。昆虫などを食べる。幼生はオタマジャクシ。かわず。[720年～]

verbe 帰る · 還る · 返る · 孵る · 反る · かへる

  1. (原義) 遠ざかったものが、もとにもどる。帰還する。

    Contraire: いく, ゆく, さる

  2. (帰る, 還る) 人が元の場所に戻る。来ていた人が去る。
  3. (返る, 還る, 反る) 物が持ち主のところに戻る。[8世紀～]
  4. (返る, 反る) 反対の状態になる。[8世紀～]

    Proches: うらがえる, ねがえる, ひっくりかえる

  5. (返る) 相手から何らかの反応がある。

    Proches: 返事する, 応答する

  6. (孵る) 卵から子や雛が生まれる。[10世紀～]

    Proches: 孵化する

verbe 変える · 革える · 代える · 換える · 替える · かへる

  1. (変える) ものごとを別の状態や性質にする。変化させる。[9-10世紀～] 「Dで(Dを使って)AをBからCに(へと)変える」
  2. (変える、革える) 物の位置やものごとの行われる時を別のものにする。[858年～] 「机の向きを変える」

    Proches: 変革する, 変更する, あらためる

  3. (代える) 役目を他の人や物にまかせる。[720年～] 「AをBからCに代える」

    Proches: 交代する, 交替する

  4. (換える) あるものを、等価値あるいは同じ内容をもつ別のものにおきかえる。交換する。[720年～] 「AをBに換える」
  5. (替える, 革える, 旧い物を取りのけたり捨てたりして) 新たに別の物を使う。[720年～] 「Aを替える」の形で
  6. (換える, 替える, 複合動詞の後項動詞)
  7. 同一・同様な動作・行為をもう一度おこなう。～しなおす。 荷が崩れそうだから積みかえなくてはならない。
  8. 場所を移動して～する。 荷を船からトラックへ積みかえて、さらに遠くへ運ぶ予定だ。
  9. 交換して～する。 この船がシンガポールへ着いたら、帰りの荷へと積みかえる。

verbe 買える · かえ · かえる · かえれ

  1. 可能動詞 買うことができる。かうを参照。

verbe 飼える · かえ · かえる · かえれ

  1. 可能動詞 飼うことができる。かうを参照。

Parler de ce mot

Citer
MLA

"かえる." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E3%81%8B%E3%81%88%E3%82%8B. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

かえる. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%8B%E3%81%88%E3%82%8B

Chicago

"かえる." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%8B%E3%81%88%E3%82%8B.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {かえる},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%8B%E3%81%88%E3%82%8B},
  urldate = {2026-11-07}
}