ちょっと
日本語 · 同义词与反义词
AI 通俗地说
正在写简短说明……
由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。
ちょっと
- /ts\otto/ X SAMPA
它从哪里来
ちっとの変化形。
副词 一寸 · 鳥渡
- 数量・時間・程度などが少ないさま。少し。しばらく。わずか。[1477年~] ちょっと時間がある。
- ある物事を軽い気持ちで行うさま。試みに行うさま。 「いいや、僕は今度遠い所へ行くからね、その前一寸お前に遭いに来たよ。」 「兄さん。行っちゃいけませんよ。蜂雀もあんな遠くにいるんですし、僕ひとりぼっちになってしまうじゃありませんか。」
- 意向や関心の表明などを表す。 ここらでちょっと休憩にしよう。
- 依頼や相手への働きかけ、命令などを表す。 ちょっとお願いしたいのですが。
- (逆説的に)結構、かなり。なかなか。それなりに。わりと。 業界ではちょっと名の知られた人物だ。
- (譲歩を導いて) 少少。 ちょっと勉強ができるからって生意気に。
- (希少、些少などの意) かなり。あまり。なかなか。ほとんど。 こういうのはちょっと珍しい。
- (困難、不可能、不審、当惑などの否定的感情, 後ろに打消しを伴って) そう簡単には。容易には。これは相当に。とても。どうも。[1771年~] それはちょっと考えにくい。
- 失敗、誤認、反省の意。 ちょっと勘違いしてしまった。
- 不都合なことなどについて、意味を曖昧にぼかす意。 「どちらまで?」「ちょっとそこまで。」
名词 一寸 · 鳥渡
- 数量・時間・程度などが少ないこと。少し。しばらく。わずか。 ちょっとのことで騒がなくてもよい。
相近词: ちょい, ちょっぴり, ちょんちょん, いささか, やや, 少少, 若干, 多少, 二三, 気持ち, 心持ち, 幾らか, 幾分
感叹词 一寸 · 鳥渡
- 相手に軽く呼びかける語。すいません。 あのちょっと、駅はどちらでしょうか。
- 相手を咎める語。 ちょっとそこ、何やってるの。
同义词与反义词
英语
讨论这个词 "ちょっと." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8. Accessed 6 Nov. 2026. ちょっと. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8 "ちょっと." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8.引用
@misc{micwyn_2026,
title = {ちょっと},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8},
urldate = {2026-11-06}
}