とぶ
日本語 · Sinonime și antonime
AI Pe înțelesul tuturor
Se scrie o scurtă explicație…
Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.
とぶ
verb 飛ぶ · 跳ぶ · 翔ぶ · とば · とぼ · とび
- 空中を動く。 鳥が空を飛ぶ。
- (跳ぶ)地面を足で蹴ってとぶ。 階段から飛び降りる。
- 細かくなって勢いよく飛ぶ。勢いよく空中を伝わる。 波打ち際から水しぶきが飛ぶ。歓声が飛ぶ。
- 急いで駆けつける。 お電話いただければ、いつでも飛んで参ります。
- 逃亡する。高飛びする。
- 離れたところに不連続に移動する。急に移動する。 話は飛びますが、この辞書についてどう思われますか。
- 順序が抜ける。不意に逸れる。 順番が飛ぶ。揺れのせいでCDの音が飛ぶ。
- 急に切れたり壊れたりする。 ヒューズが飛ぶ。
- 急になくなる。 意識が飛ぶ。記憶が飛ぶ。
- (「とぶような/に」「とぶほど(の)」などの形で)売れ行きがよいさまを表す。
Sinonime și antonime
Discută despre acest cuvânt "とぶ." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E3%81%A8%E3%81%B6. Accessed 7 Nov. 2026. とぶ. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%A8%E3%81%B6 "とぶ." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%A8%E3%81%B6.
Citează
MLA
APA
Chicago
BibTeX
@misc{micwyn_2026,
title = {とぶ},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%A8%E3%81%B6},
urldate = {2026-11-07}
}