ない

日本語 · Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

AI Nói đơn giản

Đang viết một lời giải thích ngắn…

Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.

ない

Nó đến từ đâu

古典日本語 「なし」

tính từ 無い · 亡い · なし

  1. 存在が否定されること、またはその状態。 「もうそこにはない。」
  2. 持たない、保有していない、付属していない、など。 うちには電子レンジはない。
  3. (やや堅い)人がいない。家族・親族などがいない。 天下にまたとない人物。
  4. (やや堅い)すでに死去しこの世にいない、死んだ。 元気だった祖父ももう亡い。
  5. 滅んだ、消滅した、現存しない。 そのチームは今やない。
  6. 見当たらない、用意されていない、など。 ボールペンがないんだけど、どこかに持ってった?
  7. (動作性の名詞に関して)得られていない、受けていない、など。 許可がないと動けない。報告がない。申請がない。指示がない。先方からまだ電話がない。説明がない。回答がない。
  8. 資源や物量、性質、感情などが乏しい。(有無より多寡が問題となっているため「あまりない」「さほどない」「なさすぎる」といった表現が可能) 金がない。時間がない。情報がない。魅力がない。愛想がない。思いやりがない。やる気がない。運動神経がない。理解がない。信用がない。
  9. 数量などが達していない、届いていない、(それよりは)少ない。 長いものでも2メートルまではない。あと1週間もない。100キロもの距離はない。
  10. 程度が及ばない、値しない、可能性としてありえない、考えられない、 この出来ばえで入賞はないね。せいぜい佳作レベルだ。
  11. とんでもない、ひどい、常軌を逸している、筋違いだ、無茶だ、理不尽だ。 そりゃないよ。そんな言い方はないでしょ。
  12. これ以上のものはない。 楽しいと言ったらない/楽しいったらない。
  13. (「したことがない」などの形で)経験がない、過去に発生事例がない。 海外に行ったことがない。
  14. (「することがない」などの形で)可能性がない。 安全基準を順守すれば事故を起こすことはないはずだ。
  15. (「することはない」などの形で)必要がない、義務がない。 わざわざ予約することもないだろう。
  16. (補助形容詞として)形容詞又は形容動詞の指し示す状態について打消す。 「ちっとも早くない」「彼は人に寛容でない」

động từ なかろ · なく · なかっ · ない · なけれ

  1. 動作・状態などの打消の意を作る。 「やってみないことにはわからない」
  2. 語義1より、反語的用法として、勧誘の意を作る。 「今度食事に行かない?」

Tương tự: ぬ, ん, ず

danh từ 地震 · なゐ

  1. dated 大地。地盤。
  2. 「地震」に同じ。

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

động từ

Tương tự: ぬ, ん, ず

Bằng tiếng Anh

  • no not any

Trò chuyện về từ này

Trích dẫn
MLA

"ない." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E3%81%AA%E3%81%84. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

ない. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%AA%E3%81%84

Chicago

"ない." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%AA%E3%81%84.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {ない},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%AA%E3%81%84},
  urldate = {2026-11-07}
}